---
title: "Apellido y documentos después de casarse en Argentina | nupsia"
description: "Qué dice el art. 67 del Código sobre el apellido de casados, qué entrega el Registro Civil y qué documentos cambian: DNI, pasaporte y cuánto cuesta."
url: https://www.nupsia.app/ar/cambio-de-apellido-y-documentos-al-casarse
updated_at: 2026-11-22
lang: es-AR
---

# Apellido y documentos después de casarse en Argentina

En Argentina nadie está obligado a cambiar de apellido al casarse. El Código dice que cada cónyuge puede optar por usar el del otro. Acá va qué papeles les dan, qué dicen las fichas del Renaper y qué tienen que preguntar en cada lado.

_Página para Argentina. Guía gratis · actualizada en noviembre de 2026_

## En 30 segundos

El [art. 67 del Código Civil y Comercial](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/235000-239999/235975/norma.htm) dice que cualquiera de los cónyuges puede optar por usar el apellido del otro, con la preposición «de» o sin ella. Es una opción, no una obligación. El día de la ceremonia, la [Provincia de Buenos Aires](https://www.gba.gob.ar/registrodelaspersonas/matrimonios_y_uniones/matrimonio) entrega el acta de matrimonio y la libreta de familia.

## Qué dice la ley sobre el apellido

El [art. 67](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/235000-239999/235975/norma.htm) habla de «usar» el apellido del otro. Eso rige para cualquiera de los dos, sin distinción de sexo, y con o sin la preposición «de». No lo cambia automáticamente ni un Registro Civil ni un escribano: lo deciden ustedes.

- **Divorcio o nulidad:** quien se divorció, o cuyo matrimonio se anuló, no puede seguir usando el apellido del otro, salvo que un juez lo autorice por motivos razonables.
- **Viudez:** el cónyuge viudo puede seguir usándolo mientras no se vuelva a casar ni inicie una unión convivencial. Esa figura está en la guía de [unión de hecho o casarse](https://www.nupsia.app/ar/union-de-hecho-o-casarse).
- **Hijos:** no leímos en las fichas oficiales una regla propia de apellido para los hijos al casarse. Consulten en el Registro Civil.

## Qué les dan en el Registro Civil

Según la ficha de la [Provincia de Buenos Aires](https://www.gba.gob.ar/registrodelaspersonas/matrimonios_y_uniones/matrimonio), el día de la ceremonia se entrega el acta de matrimonio y la libreta de familia. La primera libreta es gratuita; un duplicado cuesta $615 y un triplicado o posterior, $715. La ficha no habla de cambio de apellido.

Guarden la libreta y pidan copias del acta: las van a pedir para acreditar el estado civil. Cuántas copias les convienen y si el Registro las entrega al momento, pregúntenlo en su oficina.

## Qué documentos mirar y qué dicen las fichas

| Documento | Qué leímos | Cuánto cuesta (ficha oficial) |
| --- | --- | --- |
| DNI | Las fichas del Renaper explican un ejemplar nuevo por rectificación de la partida de nacimiento (nombre o apellido, entre otros datos) o por cambio de domicilio. No mencionan el casamiento como motivo | Ejemplar nuevo: $10.000 ([tarifario del Renaper](https://www.argentina.gob.ar/interior/renaper/tarifario-de-tramites-de-renaper)) |
| Pasaporte | Entre las causas de un ejemplar nuevo figura la rectificación del DNI | Regular: $100.000 ([tarifario del Renaper](https://www.argentina.gob.ar/interior/renaper/tarifario-de-tramites-de-renaper)) |
| Domicilio en el DNI | Si se mudan juntos, el cambio de domicilio se tramita como ejemplar nuevo ([requisitos](https://www.argentina.gob.ar/interior/dni/requisitos-para-tramites-de-dni-o-pasaporte)) | $10.000, según el tarifario |
| Banco, seguro, trabajo, obra social | No encontramos una ficha oficial común. Cada entidad pide lo suyo | A consultar |

_Fichas del Renaper consultadas en noviembre de 2026. El tarifario menciona el 6 de marzo de 2026 como fecha desde la que rige la tarifa vigente; confirmen el monto antes de pagar._

Es decir: según las fichas que abrimos, el DNI se renueva por rectificación de partida o cambio de domicilio. No leímos que casarse obligue a cambiar el DNI ni el pasaporte. Si quieren usar el apellido del otro en un documento, pregunten en el Renaper o en el Registro Civil qué piden para eso.

## Un orden práctico

- Antes del civil, decidan en conjunto si van a usar el apellido del otro y con qué forma («de» o no).
- Pidan en el Registro Civil, el mismo día, las copias del acta que necesiten.
- Consulten en el Renaper o su oficina de documentos si cambia algo en el DNI en su caso.
- Pregunten a banco, seguro, empleador y obra social qué documento piden para actualizar sus datos o sumar a su pareja.

> **Viajes**
>
> Si van a viajar de luna de miel con un nombre distinto al del pasaporte, pregunten antes a la aerolínea.

## Herramientas gratis

- [Checklist del casamiento](https://www.nupsia.app/ar/checklist-casamiento): Una lista de trámites para después del civil.
- [Presupuesto en pesos](https://www.nupsia.app/ar/presupuesto-casamiento): Sumen copias de actas y trámites de documentos.
- [Página web del casamiento](https://www.nupsia.app/ar/pagina-web-casamiento): Con el nombre con el que quieran presentarse.

## Preguntas frecuentes

### ¿Es obligatorio cambiar el apellido?

No. El art. 67 del Código dice que cualquiera de los cónyuges puede optar por usar el apellido del otro.

### ¿Tengo que cambiar el DNI?

Las fichas del Renaper que leímos no mencionan el casamiento como motivo para un DNI nuevo. Si dudan, pregunten en el Renaper o en el Registro Civil.

### ¿Qué pasa con el apellido si nos divorciamos?

Según el art. 67, no se puede seguir usando el apellido del otro, salvo autorización judicial por motivos razonables.

### ¿Cuánto sale una copia de la libreta?

En la Provincia de Buenos Aires la primera es gratuita y el duplicado cuesta $615, según la ficha. En otras jurisdicciones, consulten.

Todas las páginas para Argentina: [nupsia en Argentina](https://www.nupsia.app/ar).

[Empieza gratis en nupsia](https://www.nupsia.app/registro)
