---
title: "Qué trámites hacer después de casarse en España (2026)"
description: "Papeles después de la boda: certificado de matrimonio, libro de familia, DNI, Seguridad Social, renta conjunta, régimen económico, permiso de 15 días y más."
url: https://www.nupsia.app/blog/tramites-despues-de-casarse
updated_at: 2026-11-05
lang: es-ES
---

# Qué trámites hacer después de casarse en España (2026)

Papeles después de la boda: certificado de matrimonio, libro de familia, DNI, Seguridad Social, renta conjunta, régimen económico, permiso de 15 días y más.

## Lo esencial

- Después de casaros en España casi nada es obligatorio: la boda se inscribe en el Registro Civil y, a partir de ahí, lo que hacéis es **pedir el certificado de matrimonio y usarlo** donde os convenga (Seguridad Social, Hacienda, banco, extranjería).
- El **libro de familia ya no se expide** desde el 30 de abril de 2021: lo sustituye el registro individual de cada uno, y lo que acredita la boda es la certificación de matrimonio, que se pide en la [sede del Ministerio de Justicia](https://sede.mjusticia.gob.es/es/tramites/certificado-matrimonio).
- El **DNI no cambia**: no recoge el estado civil ([Real Decreto 1553/2005, art. 11](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2005-21163)), y en España casarse no cambia los apellidos.
- Lo que más se olvida: dar de alta al cónyuge como **beneficiario** si no tiene Seguridad Social propia, valorar la declaración conjunta de la renta, saber qué régimen económico os aplica y revisar testamento y beneficiarios de seguros.
- Si uno es extranjero y el otro español, el gran trámite es la **residencia como cónyuge** y, tras un año casados con residencia legal, la nacionalidad.

## Checklist de trámites después de la boda

| Trámite | ¿Obligatorio? | Cuándo | Dónde |
| --- | --- | --- | --- |
| Comprobar la inscripción del matrimonio | Sí, pero suele ser automática | Unas semanas después | Registro Civil |
| Pedir la certificación de matrimonio | No; la piden otros trámites | Cuando la necesitéis | [Sede del Ministerio de Justicia](https://sede.mjusticia.gob.es/es/tramites/certificado-matrimonio) |
| Pedir el permiso de 15 días | Es un derecho | Antes de la boda, a la empresa | Empresa |
| Alta del cónyuge como beneficiario | Solo si no tiene derecho propio | Cuando lo necesite | Seguridad Social |
| Empadronaros juntos | Sí, si os mudáis | Al cambiar de casa | Ayuntamiento |
| Decidir renta conjunta o individual | No | En la campaña de la renta | Agencia Tributaria |
| Revisar el régimen económico | No | Cuando queráis | Notaría |
| Bancos, seguros y testamento | No | En los meses siguientes | Banco, aseguradora, notaría |
| Residencia o nacionalidad del cónyuge extranjero | Si queréis que viva aquí | Tras la boda | Extranjería / Ministerio de Justicia |

_Qué hacer después de casarse en España, por orden_

Ni el DNI, ni el pasaporte, ni el padrón (si seguís en la misma casa) hay que tocarlos por el hecho de casaros. Abajo, cada trámite con detalle.

## Inscripción del matrimonio en el Registro Civil

Si os casáis por lo civil en España, el acta llega al Registro Civil sin que hagáis nada. Si os casáis por la Iglesia, la parroquia manda los datos al Registro Civil para que la boda tenga efectos civiles. En los dos casos, conviene **comprobarlo unas semanas después**: la forma más sencilla es pedir la certificación de matrimonio. Si no aparece, preguntad en el Registro Civil del lugar de la boda.

Si os casasteis fuera de España y uno de los dos es español, la boda hay que inscribirla en el Registro Civil Consular o en el Central. → [Inscripción del matrimonio](https://www.nupsia.app/blog/inscripcion-matrimonio)

## Certificado de matrimonio: cómo pedirlo

Es el papel que demuestra que estáis casados. Se pide en la [sede electrónica del Ministerio de Justicia](https://sede.mjusticia.gob.es/es/tramites/certificado-matrimonio) de tres formas: «en un clic» con Cl@ve (si se puede expedir en línea, lo descargáis en el momento), con Cl@ve rellenando el formulario completo, o sin Cl@ve (os llega por correo postal). Hay que esperar 15 días para volver a pedir el mismo certificado. Si os casasteis hace menos de dos meses en España, la sede no deja usar «en un clic»: hay que ir por el trámite general, así que el certificado puede tardar en llegar; por eso conviene pedirlo unas semanas después de la boda.

- Certificación literal: la copia completa de la inscripción. Es la que suelen pedir extranjería, consulados y algunos bancos.
- Extracto: un resumen. Sirve para muchos trámites del día a día.
- Si no sabéis cuál os piden, preguntad antes: pedir la literal casi siempre vale.

→ [Certificación literal de matrimonio](https://www.nupsia.app/blog/certificacion-matrimonio)

## ¿Y el libro de familia? Ya no se expide

Desde el **30 de abril de 2021**, con la entrada en vigor de la [Ley 20/2011 del Registro Civil](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-12628), los registros civiles no expiden libros de familia nuevos. Cada persona tiene un registro individual electrónico donde constan su nacimiento, su matrimonio y sus hijos ([Xataka](https://www.xataka.com/legislacion-y-derechos/adios-al-libro-familia-tradicional-documento-fisico-se-sustituye-registro-electronico-individual-a-nivel-nacional/amp)).

> **Qué hacéis entonces**
>
> Si os casáis ahora, no os darán libro de familia. Cuando un trámite os lo pida (Seguridad Social, colegio, empadronamiento de un hijo), presentad la certificación de matrimonio o, cuando tengáis hijos, la de nacimiento. Los libros de familia antiguos siguen valiendo.

## ¿Hay que cambiar el estado civil en el DNI?

**No.** El DNI español no recoge el estado civil: lleva nombre y apellidos, fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad, nombre de los padres y domicilio ([Real Decreto 1553/2005, art. 11](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2005-21163)). Solo hay que renovarlo si cambia alguno de esos datos, por ejemplo el domicilio si os mudáis.

Tampoco cambian los apellidos: en España cada uno conserva los suyos al casarse ([Ley 20/2011 del Registro Civil](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-12628)). Los apellidos de vuestros hijos los decidiréis al inscribirlos.

## Seguridad Social y tarjeta sanitaria del cónyuge

Si uno de los dos no tiene derecho propio a la asistencia sanitaria (por ejemplo, no trabaja ni cobra prestación), puede ser **beneficiario** del otro. Lo pide el titular en [Tu Seguridad Social](https://prestaciones.seg-social.es/servicio/asistencia-sanitaria-gestion-beneficiarios.html) (con o sin certificado digital) o con cita en un CAISS. Hace falta que el cónyuge resida legalmente en España y no tenga cobertura por otra vía ([elDiario.es](https://www.eldiario.es/economia/dar-alta-beneficiario-seguridad-social-cambiarlo-titular_1_12069722.html)).

1. Pedid la certificación de matrimonio: es la prueba del vínculo.
2. El titular solicita el alta del beneficiario en la Seguridad Social.
3. Con el alta reconocida, el cónyuge pide la tarjeta sanitaria en su centro de salud o en el servicio de salud de su comunidad.

Si los dos trabajáis, no hay nada que hacer: cada uno ya tiene su derecho.

## Declaración de la renta conjunta: ¿os conviene?

Al casaros formáis una unidad familiar y podéis elegir cada año entre declarar por separado o juntos. Cuenta la situación del **31 de diciembre** ([Agencia Tributaria](https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/irpf/tengo-que-presentar-declaracion/declaracion-individual-conjunta.html)): si os casáis en octubre de 2026, ya podéis hacer la conjunta de la renta de 2026, que se presenta en primavera de 2027.

| Situación | Qué suele convenir |
| --- | --- |
| Uno no tiene ingresos o gana muy poco | Conjunta: la base imponible se reduce en **3.400 € al año** |
| Los dos tenéis sueldos parecidos | Individual, casi siempre |
| Dudáis | Haced las dos simulaciones en Renta Web: el programa compara |

_Renta conjunta o individual después de casarse_

Fuente de la reducción: [Agencia Tributaria, reducción por tributación conjunta](https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/ayuda/manuales-videos-folletos/manuales-ayuda-presentacion/irpf-2025/8-cumplimentacion-irpf/8_2-base-liquidable-general-base-ahorro/8_2_1-reduccion-tributacion-conjunta.html). La conjunta tiene una pega: los dos respondéis de toda la deuda con Hacienda de esa declaración. Las parejas de hecho no pueden hacerla (más en [pareja de hecho o matrimonio](https://www.nupsia.app/blog/pareja-de-hecho-o-matrimonio)).

## Régimen económico: gananciales o separación de bienes

Si no firmasteis capitulaciones, os aplica el régimen por defecto de vuestra vecindad civil, que no tiene por qué ser la comunidad donde vivís. Con el Código Civil es la sociedad de gananciales ([art. 1316](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763)): lo que ganáis durante el matrimonio es de los dos.

| Derecho civil | Régimen si no pactáis nada |
| --- | --- |
| Común (la mayoría de comunidades) | Gananciales |
| Cataluña | Separación de bienes ([Código Civil de Cataluña, art. 231-10](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-13312)) |
| Islas Baleares | Separación de bienes |
| Aragón | Consorcio conyugal |
| Navarra | Sociedad de conquistas |
| País Vasco | Gananciales, salvo los vizcaínos aforados: comunicación foral ([Ley 5/2015, art. 129](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-8273)) |
| Galicia | Gananciales |

_Régimen económico por defecto según el derecho civil que os aplique_

Fuente de los regímenes forales: [Notarios en Red](https://www.notariosenred.com/2020/12/casar-separacion-bienes-capitulaciones-notario/). El régimen se puede cambiar: las capitulaciones se pueden firmar antes o después de casarse ante notario ([Código Civil, art. 1326](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763)). → [Régimen económico matrimonial](https://www.nupsia.app/blog/revisar-regimen-economico) y [capitulaciones](https://www.nupsia.app/blog/capitulaciones)

## Permiso de 15 días por matrimonio

El [artículo 37.3 a) del Estatuto de los Trabajadores](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-11430) da **15 días naturales** retribuidos por matrimonio o registro de pareja de hecho. Pedidlo a la empresa con antelación, con la fecha de la boda; después os pueden pedir la certificación de matrimonio como justificante.

Cuándo empieza a contar (el día de la boda o el primer día laborable) y si se puede mover para juntarlo con la luna de miel depende de vuestro convenio: miradlo antes de reservar el viaje. Los autónomos no tienen este permiso. Los funcionarios tienen el suyo, también de 15 días.

## Empadronamiento: solo si os mudáis

Casarse no obliga a empadronarse juntos. Lo que obliga la [Ley de Bases de Régimen Local (art. 15)](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1985-5392) es estar empadronado en el municipio donde se vive. Si después de la boda os vais a vivir juntos, el que cambia de casa tiene que cambiar el padrón, y con el nuevo domicilio, también el DNI.

## Bancos, cuenta conjunta y seguros

- **Cuenta conjunta** (Opcional): No es obligatoria. Muchas parejas abren una común para los gastos de casa y conservan las suyas. Si os casáis en gananciales, los sueldos que cobréis durante el matrimonio son de los dos, estén en la cuenta que estén.
- **Hipoteca y préstamos**: Si tenéis una hipoteca a nombre de uno, el banco no cambia nada por la boda. Si vais a comprar en gananciales con dinero común, la vivienda será de los dos.
- **Seguros de vida y planes de pensiones** (Lo que más se olvida): Revisad quién figura como **beneficiario**. Si pone un nombre concreto (un padre, una ex), seguirá cobrando esa persona aunque os hayáis casado.
- **Seguro médico privado, coche y hogar**: Preguntad si os sale más barato incluir al cónyuge en la póliza del otro o juntar los seguros en una sola compañía.

## Testamento: revisadlo al casaros

Casarse no anula el testamento que ya tuvierais: en el Código Civil, un testamento solo deja de valer cuando se hace otro posterior ([art. 739](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763)). Si hicisteis uno de solteros, revisad a quién deja las cosas.

Sin testamento, con el Código Civil el cónyuge viudo **no hereda la propiedad si hay hijos o padres**: le corresponde el usufructo de una parte de la herencia ([arts. 834 a 838](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763)). Si queréis protegeros más, un testamento ante notario es barato y rápido. En Cataluña, Aragón, Navarra, Baleares, Galicia y el País Vasco las reglas son otras: preguntad en la notaría.

## Si uno es extranjero: residencia y nacionalidad

| Situación | Qué se pide |
| --- | --- |
| Cónyuge de fuera de la UE casado con un español | Autorización de residencia temporal de familiar de persona con nacionalidad española: 5 años, permite trabajar ([Hoja informativa 18](https://www.inclusion.gob.es/en/web/migraciones/w/18.-autorizacion-de-residencia-temporal-de-familiares-de-personas-con-nacionalidad-espanola)) |
| Cónyuge de fuera de la UE casado con un ciudadano de otro país de la UE | Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la UE |
| Cónyuge de un español, tras 1 año casados y con residencia legal | Nacionalidad española por residencia ([Código Civil, art. 22](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763); [Ministerio de Justicia](https://www.mjusticia.gob.es/es/ciudadania/nacionalidad/informacion-nacionalidad)) |

_Trámites del cónyuge extranjero después de la boda_

Para todo ello os pedirán la certificación literal de matrimonio. El detalle, con plazos y exámenes, está en [casarse con un extranjero en España](https://www.nupsia.app/blog/casarse-con-extranjero-en-espana).

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué papeles hay que hacer después de casarse?

Obligatorio, casi nada: la boda se inscribe sola en el Registro Civil. Lo útil es pedir la certificación de matrimonio y, según vuestro caso, dar de alta al cónyuge como beneficiario en la Seguridad Social, valorar la renta conjunta, revisar el régimen económico, los beneficiarios de los seguros y el testamento.

### ¿Todavía dan el libro de familia al casarse?

No. Desde el 30 de abril de 2021, con la Ley 20/2011 del Registro Civil, no se expiden libros de familia nuevos. Lo que acredita el matrimonio es la certificación de matrimonio, que se pide en la sede del Ministerio de Justicia. Los libros antiguos siguen valiendo.

### ¿Hay que cambiar el DNI al casarse?

No. El DNI español no recoge el estado civil y casarse no cambia los apellidos. Solo hay que renovarlo si cambia algún dato que sí aparece, como el domicilio.

### ¿Cuándo se puede hacer la declaración de la renta conjunta después de casarse?

En la renta del mismo año de la boda: cuenta la situación a 31 de diciembre. Si os casáis en 2026, podéis elegir la conjunta en la declaración de 2026, que se presenta en 2027. Conviene sobre todo si uno gana muy poco o nada.

### ¿Cuántos días de permiso hay por matrimonio?

15 días naturales retribuidos por matrimonio o registro de pareja de hecho, según el artículo 37.3 a) del Estatuto de los Trabajadores. Vuestro convenio puede mejorarlo y fijar cuándo empiezan a contar.

### ¿Se puede pasar de gananciales a separación de bienes después de casarse?

Sí. Las capitulaciones matrimoniales se pueden firmar ante notario antes o después de la boda (art. 1326 del Código Civil). El cambio no perjudica los derechos que ya tuvieran terceros, como el banco.

## Fuentes

- [BOE: Ley 20/2011, del Registro Civil](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-12628)
- [Xataka: adiós al libro de familia (30 de abril de 2021)](https://www.xataka.com/legislacion-y-derechos/adios-al-libro-familia-tradicional-documento-fisico-se-sustituye-registro-electronico-individual-a-nivel-nacional/amp)
- [Ministerio de Justicia: certificado de matrimonio](https://sede.mjusticia.gob.es/es/tramites/certificado-matrimonio)
- [BOE: Real Decreto 1553/2005, del DNI (art. 11)](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2005-21163)
- [Seguridad Social: gestión de beneficiarios de asistencia sanitaria](https://prestaciones.seg-social.es/servicio/asistencia-sanitaria-gestion-beneficiarios.html)
- [elDiario.es: cómo dar de alta a un beneficiario en la Seguridad Social](https://www.eldiario.es/economia/dar-alta-beneficiario-seguridad-social-cambiarlo-titular_1_12069722.html)
- [Agencia Tributaria: declaración individual o conjunta](https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/irpf/tengo-que-presentar-declaracion/declaracion-individual-conjunta.html)
- [Agencia Tributaria: reducción por tributación conjunta (Renta 2025)](https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/ayuda/manuales-videos-folletos/manuales-ayuda-presentacion/irpf-2025/8-cumplimentacion-irpf/8_2-base-liquidable-general-base-ahorro/8_2_1-reduccion-tributacion-conjunta.html)
- [BOE: Código Civil](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763)
- [BOE: Ley 25/2010, libro segundo del Código Civil de Cataluña](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-13312)
- [BOE: Ley 5/2015, de Derecho Civil Vasco](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-8273)
- [Notarios en Red: separación de bienes y capitulaciones](https://www.notariosenred.com/2020/12/casar-separacion-bienes-capitulaciones-notario/)
- [BOE: Estatuto de los Trabajadores](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-11430)
- [BOE: Ley 7/1985, de Bases del Régimen Local](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1985-5392)
- [Ministerio de Inclusión: Hoja 18, residencia de familiares de españoles](https://www.inclusion.gob.es/en/web/migraciones/w/18.-autorizacion-de-residencia-temporal-de-familiares-de-personas-con-nacionalidad-espanola)
- [Ministerio de Justicia: nacionalidad española](https://www.mjusticia.gob.es/es/ciudadania/nacionalidad/informacion-nacionalidad)

_Orientación general para parejas en España, revisada en noviembre de 2026. Las normas fiscales, laborales y forales tienen matices: confirmad vuestro caso con el Registro Civil, la Seguridad Social, la Agencia Tributaria o una notaría._

_De dónde salen los datos y cómo se corrigen: [cómo hacemos las guías](https://www.nupsia.app/blog/como-hacemos-las-guias)._

---

**Los trámites de antes y de después, en una lista** En nupsia la checklist de trámites se adapta a vuestro tipo de boda (civil, religiosa o mixta) y pone fecha a cada paso, también a los de después: inscripción y certificación del matrimonio. Es gratis. [nupsia](https://www.nupsia.app)
