---
title: "Casarse en Colombia con pareja extranjera del mismo sexo | nupsia"
description: "Pasos para casarse en Colombia si uno es extranjero y son pareja del mismo sexo: documentos, orden y preguntas para el consulado y la notaría."
url: https://www.nupsia.app/co/casarse-en-colombia-pareja-extranjera-mismo-sexo-pasos
updated_at: 2026-11-07
lang: es-CO
---

# Casarse en Colombia con una pareja extranjera del mismo sexo: los pasos

El trámite en Colombia es el de siempre. Lo que cambia es el papeleo del exterior y saber si su otro país reconoce el matrimonio.

_Página para Colombia. Guía gratis · actualizada en noviembre de 2026_

## En 30 segundos

El trámite civil en Colombia es el mismo: según [LegalApp](https://www.minjusticia.gov.co/programas-co/LegalApp/Paginas/Cual-es-el-tramite-para-celebrar-un-matrimonio-civil.aspx), cualquier persona puede casarse ante notario o juez sin importar su orientación. Si uno de ustedes es extranjero, hay que añadir sus documentos y preguntar a su consulado qué efectos tiene el matrimonio en su país.

## Los pasos, en orden

| Paso | Qué hacer | Dónde ver más |
| --- | --- | --- |
| 1 | Preguntar en el consulado o la embajada del país del otro si reconoce el matrimonio hecho en Colombia y qué efectos tiene | Su consulado |
| 2 | Reunir los documentos del extranjero: registro de nacimiento y prueba de su estado civil, según pida la notaría | [Casarse en Colombia con extranjero](https://www.nupsia.app/co/casarse-en-colombia-con-extranjero) |
| 3 | Apostillar y traducir al español lo que lo necesite, según indique la notaría | [Casarse en Colombia con extranjero](https://www.nupsia.app/co/casarse-en-colombia-con-extranjero) |
| 4 | Reunir los documentos del colombiano | [Registro civil de nacimiento](https://www.nupsia.app/co/registro-civil-de-nacimiento-para-matrimonio) |
| 5 | Elegir notaría o juzgado y pedir por escrito la lista de documentos del caso | [Matrimonio civil](https://www.nupsia.app/co/matrimonio-civil) |
| 6 | Presentar la solicitud, con las dos partes presentes | [Lista de documentos para imprimir](https://www.nupsia.app/co/lista-de-documentos-notaria-matrimonio-para-imprimir) |
| 7 | Casarse, pedir copias del registro civil de matrimonio y guardarlas | [Matrimonio civil](https://www.nupsia.app/co/matrimonio-civil) |
| 8 | Si el matrimonio debe valer en otro país, preguntar por su trámite de reconocimiento o registro | Su consulado |

_Resumen propio de nupsia. Confirmen cada requisito con la notaría y el consulado._

## Lo que depende del otro país

El matrimonio celebrado en Colombia tiene efectos en Colombia. Si otro país lo reconoce es una pregunta aparte, y la respuesta cambia de un país a otro. No la damos aquí: no abrimos fuentes de otros países.

> **Pregunten antes de comprar tiquetes**
>
> Si el otro país no reconoce el matrimonio, puede afectar visas, residencia o seguros allá. Hagan esa consulta en el consulado, por escrito, y guarden la respuesta.

## Después del matrimonio

- Si el extranjero quiere vivir en Colombia, vean [nacionalidad colombiana por adopción](https://www.nupsia.app/co/nacionalidad-colombiana-por-adopcion-casado-con-colombiano) para lo que dice la ley sobre el plazo y la visa.
- Si se casan fuera de Colombia y quieren registrarlo aquí, vean [matrimonio celebrado en el exterior](https://www.nupsia.app/co/matrimonio-celebrado-en-el-exterior-registro).
- Pidan varias copias del registro civil de matrimonio desde el primer día.

## Herramientas gratis

- [Checklist del matrimonio](https://www.nupsia.app/co/checklist-matrimonio): Documentos con fechas, incluidos los del exterior.
- [Matrimonio civil en Colombia](https://www.nupsia.app/co/matrimonio-civil): El trámite en notaría o juzgado.
- [Casarse en Colombia con extranjero](https://www.nupsia.app/co/casarse-en-colombia-con-extranjero): Los documentos del exterior, en general.

## Preguntas frecuentes

### ¿Se pueden casar en Colombia aunque uno sea extranjero?

Sí, según las guías de nupsia sobre el tema. La notaría les dirá qué documentos del exterior necesita. Vean [casarse en Colombia con extranjero](https://www.nupsia.app/co/casarse-en-colombia-con-extranjero).

### ¿El otro país va a reconocer nuestro matrimonio?

Depende del país. Pregúntenlo en su consulado, por escrito, antes de gastar en el viaje.

### ¿El matrimonio da la nacionalidad colombiana?

No automáticamente. Vean [nacionalidad por adopción](https://www.nupsia.app/co/nacionalidad-colombiana-por-adopcion-casado-con-colombiano).

### ¿Necesitamos traducir los documentos?

Pregúntenlo en la notaría. En general, lo que está en otro idioma se pide traducido. Confirmen quién puede hacer la traducción.

Todas las páginas para Colombia: [nupsia en Colombia](https://www.nupsia.app/co).

[Empieza gratis en nupsia](https://www.nupsia.app/registro)
