Cómo redactar el texto de la invitación de matrimonio

El texto de la invitación fija el tono de todo el matrimonio. Aquí hay tres formas de escribirlo, formal, informal y con los padres, con ejemplos para adaptar.

Guía gratis · actualizada en noviembre de 2026

En 30 segundos

Hay tres formas comunes de redactar la invitación: formal (invitan los novios o las familias), informal (hablan los novios en primera persona) y con los padres (aparecen sus nombres como anfitriones). Escojan según quién paga, quién invita en la práctica y el estilo de la fiesta. Los textos de esta página son ejemplos para adaptar.

Actualizado el

Primero, elijan el tono

El tono depende de tres cosas: el sitio, la hora y quién invita. Un matrimonio en iglesia, con cena servida y vestido formal pide un texto más sobrio. Una celebración en una finca, de día y con traje ligero admite un texto cercano.

Si los padres colaboran con los gastos, es común que sus nombres aparezcan. No es una regla. Hay parejas que invitan solas aunque la familia ayude, y otras que ponen a los padres por respeto a la tradición.

Guía para elegir. No es una norma: cada pareja decide cómo quiere sonar.
TonoQuién invita en el textoCuándo suele funcionarOjo con
FormalLos novios, en tercera persona, o las dos familiasCeremonia religiosa, cena servida, código de vestimenta de etiquetaQue no suene a documento. Revisen que se entienda a la primera lectura.
InformalLos novios, en primera persona del pluralFinca, jardín, fiesta de día, grupo de amigos grandeQue no falten los datos. Un texto cercano también necesita fecha, hora y lugar.
Con los padresLos padres de uno o de ambos, y luego los noviosFamilias que aportan al matrimonio o que lo piden por tradiciónFamilias separadas, padres fallecidos o padrastros. Hablen antes con cada uno.

Ejemplos de redacción

Cambien nombres, fecha y lugar. Cada ejemplo está escrito para una situación distinta.

Formal, invitan los novios (ejemplo para adaptar)

Laura Ramírez y Andrés Pardo se complacen en invitarlos a la celebración de su matrimonio. La ceremonia será el sábado 14 de agosto, a las 4:00 p. m., en la Iglesia de Santa Bárbara, Bogotá. La recepción se realizará a continuación en la Finca La Esperanza. Les rogamos confirmar su asistencia antes del 10 de julio.

Informal, hablan los novios (ejemplo para adaptar)

Nos casamos y queremos que estén con nosotros. Será el sábado 14 de agosto, a las 4:00 p. m., en la Finca La Esperanza, vía a La Calera. Habrá ceremonia, comida y baile. Cuéntennos si vienen antes del 10 de julio. Con cariño, Laura y Andrés.

Con los padres de ambos (ejemplo para adaptar)

Marta Gómez y Jorge Ramírez, y Clara Rojas y Luis Pardo, tienen el gusto de invitarlos al matrimonio de sus hijos Laura y Andrés. La ceremonia será el sábado 14 de agosto, a las 4:00 p. m., en la Iglesia de Santa Bárbara. Los esperamos después en la Finca La Esperanza.

Con los padres de una sola familia (ejemplo para adaptar)

Marta Gómez y Jorge Ramírez invitan al matrimonio de su hija Laura con Andrés Pardo. Sábado 14 de agosto, 4:00 p. m., Iglesia de Santa Bárbara, Bogotá. Recepción en la Finca La Esperanza.

Cuando los nombres de los padres se complican

Si los padres están separados, no pongan a uno solo sin hablarlo con el otro. Una salida común es escribir los nombres en líneas aparte, sin la palabra «y» que los una, o pasar a una invitación que hablen solo los novios.

  • Si un padre falleció, algunas familias escriben su nombre con «q. e. p. d.» o prefieren omitirlo. Pregunten a quien corresponda.
  • Si hay padrastros o madrastras que participan, pregunten cómo quieren aparecer.
  • Si no hay acuerdo, el texto en primera persona de los novios evita la discusión.
  • Revisen la ortografía de apellidos y tildes con quien los lleva. Un error ahí se nota.

Para el reparto de puestos en la mesa principal cuando hay familias separadas, miren padres, padrinos y familias separadas en la mesa principal.

Antes de mandar a imprimir

  • Lean el texto en voz alta. Si se atraganta, está largo.
  • Pídanle a alguien que no conozca los detalles que lo lea y diga la fecha, la hora y el lugar.
  • Revisen que los datos coincidan con la lista de lo que no puede faltar.
  • Guarden una copia en digital. Les sirve para la versión de WhatsApp y para la imprenta.

Sobre la imprenta, las pruebas de color y los tiempos, hay otra guía: invitaciones impresas y pruebas de color.

Sigan con sus herramientas gratis

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio poner los nombres de los padres?

No. Es una costumbre, no una norma. Si prefieren invitar solos, escriban el texto en primera persona. Lo que sí conviene es que los padres sepan cómo van a aparecer antes de imprimir.

¿Se escribe la hora con «p. m.» o en 24 horas?

Lo más común en la invitación es «4:00 p. m.». Usen el mismo formato en todas las piezas para que nadie dude.

¿Cuántas líneas debería tener el texto?

Las necesarias para decir quién invita, qué es, cuándo y dónde. Lo demás va en otra pieza, como la tarjeta de detalles o la página web.

¿Pueden usar el mismo texto en papel y en WhatsApp?

Sí, con un ajuste: en WhatsApp conviene acortar y añadir el enlace de confirmación. Miren la guía de invitaciones digitales.

Ordenen quién recibe cada invitación

Con nupsia arman la lista con grupos y acompañantes, y saben a quién le falta confirmar. Empieza gratis.

Empieza gratis