---
title: "Casarse en México con pareja extranjera del mismo sexo | nupsia"
description: "Pasos para casarse en México siendo extranjeros o con pareja extranjera del mismo sexo: calendario de trámites, documentos del extranjero y preguntas al consulado."
url: https://www.nupsia.app/mx/casarse-en-mexico-pareja-extranjera-mismo-sexo
updated_at: 2026-11-07
lang: es-MX
---

# Casarse en México siendo extranjeros o con pareja extranjera del mismo sexo

Un calendario de pasos, desde preguntar en el Registro Civil hasta registrar el acta, con enlaces a nuestras guías de apostilla, residencia y matrimonio en el extranjero.

_Página para México. Guía gratis · actualizada en noviembre de 2026_

## En 30 segundos

Casarse en México siendo extranjero implica el mismo trámite civil que para cualquier pareja, más documentos de su país de origen, que la oficialía puede pedir apostillados y traducidos. Lo que no depende de México es si su país reconocerá el matrimonio, y eso se pregunta en el consulado. Nuestra [guía de casarse en México siendo extranjero](https://www.nupsia.app/mx/casarse-en-mexico-siendo-extranjero) explica la base.

## Calendario de pasos

Los tiempos son una guía, no un plazo oficial. Tomen como referencia la fecha de la boda y lo que su oficialía responda.

| Cuándo | Qué hacer | Dónde ver más |
| --- | --- | --- |
| 6 a 4 meses antes | Elijan el estado y pregunten en el Registro Civil qué piden a extranjeros y si aceptan matrimonio entre personas del mismo sexo con el formato actual. | [Marco legal por estado](https://www.nupsia.app/mx/casarse-pareja-del-mismo-sexo-marco-legal-por-estado) |
| 6 a 4 meses antes | Pregunten al consulado de su país si reconocerá el matrimonio y qué implica para ustedes. | Consulado del país de la pareja extranjera |
| 4 a 3 meses antes | Pidan el acta de nacimiento en su país de origen y, si la oficialía lo exige, apostillen y traduzcan. | [Apostilla y traducción](https://www.nupsia.app/mx/apostilla-y-traduccion-documentos-boda) |
| 3 a 2 meses antes | Reúnan identificaciones vigentes, acta y documentos de estado civil. Pregunten por constancias adicionales. | [Lista de documentos](https://www.nupsia.app/mx/lista-de-documentos-para-el-registro-civil-para-imprimir) |
| 2 meses a 1 mes antes | Ingresen la solicitud y reserven la fecha en la oficialía. | [Requisitos para casarse por el civil](https://www.nupsia.app/mx/requisitos-para-casarse-por-el-civil) |
| Después de la boda | Pidan copias certificadas del acta. Si la pareja extranjera quiere residir en México, vean cómo se tramita. | [Residencia por matrimonio con mexicano](https://www.nupsia.app/mx/residencia-por-matrimonio-con-mexicano) |

_Calendario de referencia. Confirmen cada paso con su oficialía y su consulado._

## Preguntas para la oficialía y el consulado

- ☐ Oficialía: ¿qué documentos extranjeros piden y con qué antigüedad?
- ☐ Oficialía: ¿piden apostilla, traducción oficial o ambas?
- ☐ Oficialía: ¿tienen requisitos adicionales para quien no es residente o no tiene CURP?
- ☐ Consulado: ¿reconoce el matrimonio celebrado en México entre personas del mismo sexo?
- ☐ Consulado: ¿hay que registrar el acta allá y con qué trámite?
- ☐ Abogado: ¿cómo afecta el matrimonio a la residencia, la nacionalidad o los bienes?

> **Lo que no afirmamos**
>
> No abrimos las reglas de ningún consulado ni de ningún país. Si su país no reconoce el matrimonio igualitario, la repercusión en documentos, residencia o herencia depende de sus leyes. Confírmenlo antes de pagar la boda.

## Si el matrimonio fue en otro país

Si ya se casaron fuera de México y quieren registrar el acta, vean [registrar un matrimonio celebrado en el extranjero](https://www.nupsia.app/mx/registrar-matrimonio-celebrado-en-el-extranjero). Para residencia o nacionalidad con un cónyuge mexicano, vean [residencia por matrimonio](https://www.nupsia.app/mx/residencia-por-matrimonio-con-mexicano) y [nacionalidad por matrimonio](https://www.nupsia.app/mx/nacionalidad-mexicana-por-matrimonio-con-mexicano).

Si la boda tiene invitados de dos países, vean [boda con invitados de dos países](https://www.nupsia.app/mx/boda-con-invitados-de-dos-paises).

## Herramientas gratis

- [Checklist de la boda](https://www.nupsia.app/mx/checklist-boda): Con los documentos extranjeros y sus fechas.
- [Requisitos para casarse por el civil](https://www.nupsia.app/mx/requisitos-para-casarse-por-el-civil): La lista general y la de cada estado.
- [Lista de invitados](https://www.nupsia.app/mx/lista-de-invitados-boda): Con invitados de dos países.

## Preguntas frecuentes

### ¿Pueden casarse en México dos extranjeros?

Depende del estado y de la oficialía. Pregunten qué piden a extranjeros y si aceptan documentos de su país apostillados y traducidos.

### ¿Mi país reconocerá el matrimonio?

No lo sabemos para cada país. Pregúntenlo al consulado y, si hay dudas, a un abogado de ese país.

### ¿Necesitamos apostilla?

Muchas oficialías la piden para documentos extranjeros. Confírmenlo con la suya y vean [apostilla y traducción](https://www.nupsia.app/mx/apostilla-y-traduccion-documentos-boda).

### ¿Cuánto antes debemos empezar?

Seis meses antes es una referencia cómoda si hay apostillas y traducciones. Pueden empezar antes si el consulado es lento.

Todas las páginas para México: [nupsia en México](https://www.nupsia.app/mx).

[Empieza gratis en nupsia](https://www.nupsia.app/registro)
