---
title: "Sociedad conyugal o separación de bienes: qué cambia | nupsia"
description: "Qué es cada régimen, qué dice el Código Civil Federal y cómo difiere en la Ciudad de México y Jalisco. Antes de casarse tienen que elegir uno."
url: https://www.nupsia.app/mx/sociedad-conyugal-o-separacion-de-bienes
updated_at: 2026-11-07
lang: es-MX
---

# Sociedad conyugal o separación de bienes: qué cambia

Al pedir la boda civil tienen que decir bajo qué régimen se casan. Aquí explicamos los dos, qué dice la ley federal y por qué la respuesta final depende del estado.

_Página para México. Guía gratis · actualizada en noviembre de 2026_

## En 30 segundos

El [Código Civil Federal](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CCF.pdf) obliga a presentar un convenio sobre los bienes, aunque no tengan nada: debe decir si se casan en sociedad conyugal o en separación de bienes (art. 98, fracción V). Cada estado tiene su propio código y sus reglas de forma, así que lo que sigue es una guía para llegar a la oficialía con preguntas, no una asesoría legal.

## Los dos regímenes, según el Código Civil Federal

El [Código Civil Federal](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CCF.pdf) dice que el matrimonio se celebra bajo sociedad conyugal o bajo separación de bienes (art. 178). Los pactos que lo definen se llaman capitulaciones matrimoniales (art. 179) y pueden hacerse antes de la boda o durante ella (art. 180).

|  | Sociedad conyugal | Separación de bienes |
| --- | --- | --- |
| Qué es | Una sociedad que se rige por las capitulaciones; en lo que no digan, por las reglas del contrato de sociedad (art. 183). | Cada quien conserva la propiedad y la administración de sus bienes y de sus frutos (art. 212). |
| Salarios y ganancias del trabajo | Lo que digan las capitulaciones: pueden decir si el producto del trabajo es de quien lo ejecutó o se reparte (art. 189). | Son propios de cada quien (art. 213). |
| Quién administra | Quien designen las capitulaciones; el dominio de los bienes comunes es de ambos (art. 194). | Cada quien lo suyo (art. 212). |
| Qué deben contener | Lista de inmuebles y muebles que cada quien aporta, deudas y qué bienes entran a la sociedad (art. 189). | Inventario de los bienes de cada quien y nota de sus deudas al casarse (art. 211). |
| Escritura pública | Cuando pacten transferirse bienes que la requieran para valer (art. 185). | No es necesaria si se pacta antes de la boda (art. 210). |

_Resumen de los artículos citados del Código Civil Federal, texto con última reforma del 14 de noviembre de 2025._

La separación puede ser absoluta o parcial: en la parcial, los bienes que no estén en el pacto entran a la sociedad (art. 208). Durante el matrimonio, la separación puede cambiarse a sociedad conyugal (art. 209), y la sociedad puede terminar antes de que se disuelva el matrimonio si los dos lo acuerdan (art. 187). Todos los artículos están en el [texto del código](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CCF.pdf).

## Depende del estado

El Código Civil Federal no es el que aplica en cada estado. Dos ejemplos para ver cuánto cambia:

- **Ciudad de México.** Su [código](https://www.iztapalapa.cdmx.gob.mx/transparencia/121/2023/I/23-4/CodigoCivilDF.pdf) (versión con última reforma del 4 de agosto de 2023) dice que el matrimonio se celebra bajo sociedad conyugal o separación de bienes (art. 178) y pide el convenio con la solicitud, aunque no tengan bienes (art. 98, fracción VI). Las capitulaciones pueden otorgarse o modificarse durante el matrimonio ante el juez familiar o ante notario, mediante escritura pública (art. 180).
- **Jalisco.** Su [código civil](https://congresoweb.congresojal.gob.mx/bibliotecavirtual/legislacion/C%C3%B3digos/Documentos_PDF-C%C3%B3digos/C%C3%B3digo%20Civil%20del%20Estado%20de%20Jalisco-140725.pdf) (versión de julio de 2025) tiene tres opciones: sociedad legal, sociedad conyugal o voluntaria, y separación de bienes (art. 282). El Oficial del Registro Civil debe explicarles las tres, y la conyugal y la separación necesitan capitulaciones. Las capitulaciones de separación firmadas antes o en el acto de la boda valen aunque sean un documento privado, si el Oficial las ratifica (art. 285).

En otros estados puede haber otras opciones y otros formatos. Pidan en su Registro Civil el formato del convenio y pregunten si el régimen se firma ahí o ante notario. Para ver qué más piden, abran la guía de su estado en [requisitos para casarse por el civil](https://www.nupsia.app/mx/requisitos-para-casarse-por-el-civil).

## Preguntas para decidirlo juntos

- ¿Alguno tiene un inmueble, un negocio o deudas antes de casarse? Las capitulaciones piden listarlos.
- ¿Alguno tiene hijos de una relación anterior o espera una herencia?
- ¿Van a depender de un solo ingreso en algún momento? En separación, el salario es de quien lo gana (art. 212 y 213 federales).
- ¿Quieren poder cambiarlo después? El código federal lo permite, pero cada estado dice cómo y ante quién.

Si hay un negocio, una hipoteca o bienes en varios estados, consulten a un notario antes de la cita. No es un trámite que valga la pena resolver el mismo día de la solicitud.

## Herramientas gratis

- [Checklist de boda](https://www.nupsia.app/mx/checklist-boda): Los trámites y todo lo demás, con las fechas de su boda.
- [Requisitos para casarse por el civil](https://www.nupsia.app/mx/requisitos-para-casarse-por-el-civil): Lo que se pide en la mayoría de los estados y qué cambia.
- [Presupuesto en pesos](https://www.nupsia.app/mx/presupuesto-boda): Sus cotizaciones y lo que les queda.

## Preguntas frecuentes

### ¿Podemos no elegir régimen?

No. El [Código Civil Federal](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CCF.pdf) pide el convenio aunque no tengan bienes (art. 98, fracción V), y la [Ciudad de México](https://www.iztapalapa.cdmx.gob.mx/transparencia/121/2023/I/23-4/CodigoCivilDF.pdf) también (art. 98, fracción VI).

### ¿Se puede cambiar después de casados?

El código federal permite pasar de separación a sociedad conyugal (art. 209) y terminar la sociedad por acuerdo (art. 187). En su estado puede variar; pregunten en el Registro Civil o con un notario.

### ¿Qué pasa con las deudas anteriores?

Las capitulaciones de sociedad conyugal deben incluir una nota de las deudas de cada quien y decir si la sociedad responde por ellas o solo por las que se contraigan después (art. 189 del [código federal](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CCF.pdf)).

### ¿Necesitamos notario?

Depende. El código federal pide escritura pública si se transfieren bienes que la requieran (art. 185) y no la pide para la separación pactada antes de la boda (art. 210). Jalisco permite documento privado ratificado ante el Oficial en ese caso.

Todas las páginas para México: [nupsia en México](https://www.nupsia.app/mx).

[Empieza gratis en nupsia](https://www.nupsia.app/registro)
