Capitulaciones matrimoniales y convenio de bienes: cuándo hace falta notaría

Para casarse por el civil hay que presentar un convenio sobre los bienes. A veces se firma en la oficialía y a veces requiere escritura. Esto dicen el Código Civil Federal, la Ciudad de México y Jalisco.

Guía gratis · actualizada en noviembre de 2026

En 30 segundos

El Código Civil Federal, art. 98, fracción V, pide un convenio sobre los bienes presentes y futuros, aunque no tengan nada. Las capitulaciones son esos pactos (Código Civil Federal, art. 179) y pueden hacerse antes de la boda o durante el matrimonio (art. 180). Si el pacto transfiere bienes que requieren escritura, hace falta escritura pública, y entonces entra la notaría (art. 185).

Actualizado el

Convenio y capitulaciones: qué son

El Código Civil Federal, art. 98, fracción V, dice que a la solicitud de matrimonio se acompañará el convenio que los pretendientes celebren sobre sus bienes presentes y futuros, en el que se exprese con claridad si se casan en sociedad conyugal o separación de bienes. No puede dejar de presentarse aunque no tengan bienes: en ese caso versa sobre los que adquieran durante el matrimonio.

Las capitulaciones matrimoniales (art. 179) son los pactos para constituir la sociedad conyugal o la separación de bienes y reglamentar su administración. El art. 98 dice además que, al formar el convenio, se tendrá en cuenta lo que disponen los arts. 189 (sociedad conyugal) y 211 (separación de bienes).

El art. 99 agrega que, si los pretendientes no pueden redactar el convenio por falta de conocimientos, lo redacta el juez del Registro Civil con los datos que le den. Y el art. 98 dice que el oficial debe explicarles lo que necesiten saber para formularlo.

Qué deben contener

Fuente: [Código Civil Federal](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CCF.pdf), última reforma DOF 14-11-2025, consultado el 7 de noviembre de 2026.
RégimenContenido mínimoArtículo
Sociedad conyugalLista de inmuebles con valor y gravámenes; lista de muebles; deudas de cada quien y si la sociedad responde de ellas; si entran todos los bienes o solo parte; quién administra; bases para liquidar.Código Civil Federal, art. 189
Separación de bienesInventario de los bienes de cada esposo al casarse y nota de las deudas de cada uno.Código Civil Federal, art. 211

El art. 208 añade que la separación puede ser absoluta o parcial: los bienes que no estén en las capitulaciones de separación son objeto de la sociedad conyugal.

Cuándo conviene o hace falta notaría

El Código Civil Federal, art. 98, fracción V, dice: si fuera necesario que las capitulaciones consten en escritura pública, se acompañará un testimonio de esa escritura. Esa es la señal para ir a una notaría.

  • Sociedad conyugal con transferencia de bienes: las capitulaciones constan en escritura pública cuando los esposos pactan hacerse copartícipes o transferirse la propiedad de bienes que ameriten ese requisito (art. 185).
  • Cambios después de la boda: la alteración de las capitulaciones se otorga también en escritura pública, con anotación en el protocolo y en el Registro Público de la Propiedad; sin eso, no produce efectos contra terceros (art. 186).
  • Separación de bienes antes de la boda: no es necesario que conste en escritura pública (art. 210).
  • Separación de bienes durante el matrimonio: se observan las formalidades de la transmisión de los bienes de que se trate (art. 210).

El costo de una escritura y el tiempo de una notaría cambian por estado y por el valor de los bienes. No encontramos una tarifa oficial nacional: pidan cotización en su notaría y pregunten qué documentos llevar.

Dos estados, dos reglas de forma

Consultados el 7 de noviembre de 2026.
EstadoQué diceFuente
Ciudad de MéxicoEl convenio es un requisito de la solicitud (art. 98, fr. VI). Las capitulaciones se otorgan antes de la boda y durante ella; durante el matrimonio pueden otorgarse o modificarse ante el juez de lo familiar o ante notario, mediante escritura pública (art. 180). Si el art. 185 exige escritura, se acompaña testimonio.Código Civil de la Ciudad de México, arts. 98, 180 y 185
JaliscoLa separación de bienes consta en escritura pública, pero son válidas las capitulaciones celebradas antes o en el acto mismo del matrimonio, aunque consten en documento privado, si se ratifican ante el oficial del Registro Civil (art. 285). Las de sociedad conyugal constan en escritura pública cuando hay transferencia de bienes que lo requieran (art. 290).Código Civil de Jalisco, arts. 285 y 290

Jalisco, por ejemplo, permite un documento privado ratificado ante el oficial; la Ciudad de México habla de escritura pública ante juez familiar o notario para los cambios durante el matrimonio. Por eso la pregunta útil es: en nuestra oficialía, ¿qué firmamos y qué hace falta notariar?

Preguntas para el Registro Civil¿Tienen formato de convenio? ¿Lo firmamos aquí? ¿Aceptan un documento privado ratificado ante el oficial o piden escritura? ¿Qué pasa si después queremos cambiar el régimen?

Sigan con sus herramientas gratis

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio presentar convenio si no tenemos bienes?

Sí. El art. 98, fracción V, del Código Civil Federal dice que no puede dejar de presentarse ni aun a pretexto de que no tienen bienes: versa sobre los que adquieran durante el matrimonio. Cada estado tiene su propio texto.

¿Nos obligan a ir a una notaría?

No siempre. Hace falta escritura cuando las capitulaciones transfieren bienes que la requieren (art. 185). Para separación de bienes antes de la boda, el Código Civil Federal dice que no es necesaria (art. 210).

¿Quién redacta el convenio?

Ustedes. Si no pueden por falta de conocimientos, lo redacta el juez del Registro Civil con los datos que le den (art. 99).

¿Cuánto cuesta una escritura de capitulaciones?

No encontramos una tarifa oficial nacional. Depende del estado, de la notaría y del valor de los bienes. Pidan cotización.

¿Pueden cambiarse después de la boda?

El Código Civil Federal prevé cambios durante el matrimonio, con forma de escritura pública y registro (arts. 186, 187, 209 y 210). En la Ciudad de México, ante juez familiar o notario (art. 180 de su código).

Lleguen con las preguntas listas

Anoten qué firma cada quien y qué piden en su oficialía. Empieza gratis.

Empieza gratis