Sociedad conyugal o separación de bienes: qué cambia

Al pedir la boda civil tienen que decir bajo qué régimen se casan. Aquí explicamos los dos, qué dice la ley federal y por qué la respuesta final depende del estado.

Guía gratis · actualizada en noviembre de 2026

En 30 segundos

El Código Civil Federal obliga a presentar un convenio sobre los bienes, aunque no tengan nada: debe decir si se casan en sociedad conyugal o en separación de bienes (art. 98, fracción V). Cada estado tiene su propio código y sus reglas de forma, así que lo que sigue es una guía para llegar a la oficialía con preguntas, no una asesoría legal.

Actualizado el

Los dos regímenes, según el Código Civil Federal

El Código Civil Federal dice que el matrimonio se celebra bajo sociedad conyugal o bajo separación de bienes (art. 178). Los pactos que lo definen se llaman capitulaciones matrimoniales (art. 179) y pueden hacerse antes de la boda o durante ella (art. 180).

Resumen de los artículos citados del Código Civil Federal, texto con última reforma del 14 de noviembre de 2025.
Sociedad conyugalSeparación de bienes
Qué esUna sociedad que se rige por las capitulaciones; en lo que no digan, por las reglas del contrato de sociedad (art. 183).Cada quien conserva la propiedad y la administración de sus bienes y de sus frutos (art. 212).
Salarios y ganancias del trabajoLo que digan las capitulaciones: pueden decir si el producto del trabajo es de quien lo ejecutó o se reparte (art. 189).Son propios de cada quien (art. 213).
Quién administraQuien designen las capitulaciones; el dominio de los bienes comunes es de ambos (art. 194).Cada quien lo suyo (art. 212).
Qué deben contenerLista de inmuebles y muebles que cada quien aporta, deudas y qué bienes entran a la sociedad (art. 189).Inventario de los bienes de cada quien y nota de sus deudas al casarse (art. 211).
Escritura públicaCuando pacten transferirse bienes que la requieran para valer (art. 185).No es necesaria si se pacta antes de la boda (art. 210).

La separación puede ser absoluta o parcial: en la parcial, los bienes que no estén en el pacto entran a la sociedad (art. 208). Durante el matrimonio, la separación puede cambiarse a sociedad conyugal (art. 209), y la sociedad puede terminar antes de que se disuelva el matrimonio si los dos lo acuerdan (art. 187). Todos los artículos están en el texto del código.

Depende del estado

El Código Civil Federal no es el que aplica en cada estado. Dos ejemplos para ver cuánto cambia:

  • Ciudad de México. Su código (versión con última reforma del 4 de agosto de 2023) dice que el matrimonio se celebra bajo sociedad conyugal o separación de bienes (art. 178) y pide el convenio con la solicitud, aunque no tengan bienes (art. 98, fracción VI). Las capitulaciones pueden otorgarse o modificarse durante el matrimonio ante el juez familiar o ante notario, mediante escritura pública (art. 180).
  • Jalisco. Su código civil (versión de julio de 2025) tiene tres opciones: sociedad legal, sociedad conyugal o voluntaria, y separación de bienes (art. 282). El Oficial del Registro Civil debe explicarles las tres, y la conyugal y la separación necesitan capitulaciones. Las capitulaciones de separación firmadas antes o en el acto de la boda valen aunque sean un documento privado, si el Oficial las ratifica (art. 285).

En otros estados puede haber otras opciones y otros formatos. Pidan en su Registro Civil el formato del convenio y pregunten si el régimen se firma ahí o ante notario. Para ver qué más piden, abran la guía de su estado en requisitos para casarse por el civil.

Preguntas para decidirlo juntos

  • ¿Alguno tiene un inmueble, un negocio o deudas antes de casarse? Las capitulaciones piden listarlos.
  • ¿Alguno tiene hijos de una relación anterior o espera una herencia?
  • ¿Van a depender de un solo ingreso en algún momento? En separación, el salario es de quien lo gana (art. 212 y 213 federales).
  • ¿Quieren poder cambiarlo después? El código federal lo permite, pero cada estado dice cómo y ante quién.

Si hay un negocio, una hipoteca o bienes en varios estados, consulten a un notario antes de la cita. No es un trámite que valga la pena resolver el mismo día de la solicitud.

Sigan con sus herramientas gratis

Preguntas frecuentes

¿Podemos no elegir régimen?

No. El Código Civil Federal pide el convenio aunque no tengan bienes (art. 98, fracción V), y la Ciudad de México también (art. 98, fracción VI).

¿Se puede cambiar después de casados?

El código federal permite pasar de separación a sociedad conyugal (art. 209) y terminar la sociedad por acuerdo (art. 187). En su estado puede variar; pregunten en el Registro Civil o con un notario.

¿Qué pasa con las deudas anteriores?

Las capitulaciones de sociedad conyugal deben incluir una nota de las deudas de cada quien y decir si la sociedad responde por ellas o solo por las que se contraigan después (art. 189 del código federal).

¿Necesitamos notario?

Depende. El código federal pide escritura pública si se transfieren bienes que la requieran (art. 185) y no la pide para la separación pactada antes de la boda (art. 210). Jalisco permite documento privado ratificado ante el Oficial en ese caso.

Antes de la cita, un presupuesto claro

En nupsia sumen lo que cuesta el trámite civil al resto de su boda y vean cuánto les queda. Empieza gratis.

Empieza gratis