En este artículo
- Lo esencial
- ¿Qué es obligatorio leer en una boda civil?
- ¿Se pueden decir votos en el ayuntamiento o en la notaría?
- ¿Cuánto deben durar los votos?
- ¿Cómo se escriben los votos? Estructura en cuatro partes
- 10 ejemplos de votos de boda civil
- Votos matrimoniales en la boda religiosa
- Votos para una ceremonia simbólica
- Lecturas para una boda civil que no son cursis
- ¿Cuándo empezar a escribirlos?
- Preguntas frecuentes
Lo esencial
- En una boda civil los votos son opcionales: lo único obligatorio es que quien os casa lea los artículos 66, 67 y 68 del Código Civil, os pregunte a cada uno si consentís y os declare casados (art. 58 del Código Civil).
- Lo que digáis después lo decidís vosotros.
- Unos buenos votos duran entre 1 y 2 minutos por persona.
- Siguen cuatro partes: un recuerdo concreto, lo que veis en el otro, dos o tres promesas reales y una frase de cierre.
- Abajo tenéis la estructura, 10 ejemplos escritos para esta guía y lecturas de autores en dominio público.
Checklist con vuestra fecha
Poned la fecha de la boda y ved qué toca cada mes, con cada tarea en su plazo.
Si queréis llevarlo con fechas, el checklist de boda con vuestra fecha de nupsia os ordena las tareas por meses; y el resto de la boda, en el organizador de bodas online.
¿Qué es obligatorio leer en una boda civil?
Tres artículos del Código Civil y una pregunta. Desde la Ley Orgánica 1/2025 (vigente desde el 3 de abril de 2025) los jueces de paz ya no casan: os casa el alcalde o un concejal, un notario o un letrado de la Administración de Justicia (art. 51). Sea quien sea, el acto legal es el mismo:
| Artículo | Qué dice |
|---|---|
| Art. 66 | «Los cónyuges son iguales en derechos y deberes.» |
| Art. 67 | «Los cónyuges deben respetarse y ayudarse mutuamente y actuar en interés de la familia.» |
| Art. 68 | «Los cónyuges están obligados a vivir juntos, guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente. Deberán, además, compartir las responsabilidades domésticas y el cuidado y atención de ascendientes y descendientes y otras personas dependientes a su cargo.» |
Después de leerlos, quien os casa pregunta a cada uno si consiente en contraer matrimonio con el otro y si lo hace en ese acto. Si los dos decís que sí, os declara casados (art. 58 del Código Civil, redacción de la LO 1/2025). Hacen falta dos testigos mayores de edad. → Testigos en la ceremonia civil
Si la ceremonia la oficia un amigo, los votos son solo una pieza del guion: el resto lo tenéis en el guion de ceremonia civil oficiada por amigos. Y si todavía no habéis cerrado el expediente, empezad por la checklist de la boda: sin el expediente aprobado no hay ceremonia legal.
¿Se pueden decir votos en el ayuntamiento o en la notaría?
Normalmente sí, pero con poco tiempo: en el ayuntamiento la ceremonia suele ser breve (en los distritos de Barcelona, por ejemplo, de 15 a 30 minutos). Preguntadlo al reservar. Para algo largo, firmad antes y haced la ceremonia simbólica en la finca. → Juzgado, ayuntamiento o notario
¿Cuánto deben durar los votos?
Entre 1 y 2 minutos cada uno. Leyendo en voz alta y con calma, un minuto son unas 120-150 palabras (cifra orientativa: depende de cómo habléis y de los nervios).
| Duración | Palabras aproximadas | Para quién |
|---|---|---|
| 30 segundos | 60-75 | Ceremonia en el ayuntamiento con poco tiempo |
| 1 minuto | 120-150 | Lo más habitual |
| 2 minutos | 240-300 | Ceremonia simbólica larga |
Acordad la duración antes para no descompensar.
¿Cómo se escriben los votos? Estructura en cuatro partes
- Un recuerdo concreto (20 %). No «el día que nos conocimos», sino qué pasó: el bar, la frase, la lluvia.
- Lo que veis en el otro (20 %). Una o dos cosas que solo vosotros sabéis. Evitad la lista de virtudes.
- Promesas (50 %). Dos o tres, cumplibles. «Prometo hacer la compra los jueves» se recuerda; «prometo amarte por siempre» no.
- Cierre (10 %). Una frase corta que podáis decir mirando al otro, no al papel.
Cuatro reglas:
- Escribidlos por separado y que alguien de confianza los lea los dos para equilibrar tono y duración.
- Nada de bromas internas que solo entendéis vosotros, ni de exes, ni de la suegra.
- Leedlos en voz alta tres veces antes del día. Lo que se atasca, se corta.
- Llevadlos impresos en una tarjeta, no en el móvil.
10 ejemplos de votos de boda civil
Escritos para esta guía. Cambiad nombres y detalles.
1. Corto, para el ayuntamiento
«Elena, no tengo un discurso. Tengo esto: contigo las cosas difíciles se hacen más pequeñas y las buenas duran más. Prometo seguir eligiéndote cuando no sea fácil. Sí, quiero.»
2. Con un recuerdo concreto
«Íñigo: la primera vez que viniste a casa arreglaste el grifo que llevaba un año goteando y no dijiste nada. Me di cuenta tres días después. Así eres: haces las cosas sin pedir que te miren. Prometo mirarte. Prometo darte las gracias por lo que no cuentas. Y prometo, por fin, aprender a cambiar una junta yo sola.»
3. Con humor y una frase seria al final
«Prometo no volver a decir “cinco minutos” cuando son veinte. Prometo compartir la manta aunque sea mía. Prometo fingir que tus planes de domingo a las ocho de la mañana me parecen buena idea. Y prometo algo que no es broma: que cuando te pase algo, lo sabré antes de que me lo digas, porque voy a estar atento.»
4. Para una pareja con hijos
«Marcos, hace seis años éramos dos y ahora somos cuatro. No me caso contigo por ellos, pero sí delante de ellos. Lucía, Hugo: hoy le prometo a vuestro padre lo mismo que ya os prometo a vosotros cada noche. Que no me voy a ir. Que si me equivoco, lo diré. Y que esta casa va a seguir siendo un sitio donde se puede llorar y reírse en la misma cena.»
5. Segunda boda
«Los dos llegamos aquí con historia. No te prometo empezar de cero, porque lo que hemos vivido nos ha traído hasta aquí. Te prometo no comparar, no llevar cuentas y no dar nada por hecho. Te prometo una vida tranquila, que ahora sé que es la que quiero. Contigo.»
6. Después de una relación a distancia
«Durante dos años nuestra relación cabía en una pantalla y en un billete de tren de las siete. Te prometo que eso se acabó. Te prometo cenas sin conexión que se corta, discusiones en persona y reconciliaciones en el mismo sofá. Prometo no echar de menos los andenes. Bueno, un poco.»
7. En lista de promesas
«Prometo decirte la verdad, también cuando no te guste. Prometo pedir ayuda antes de explotar. Prometo cuidar de tu padre como si fuera el mío. Prometo que la casa será de los dos: las facturas, la cocina y las plantas. Prometo reírme contigo de nosotros mismos. Y prometo volver a prometértelo cuando haga falta.»
8. Sobrio, sin palabras grandes
«No soy de decir estas cosas en público, así que lo digo una vez y bien. Te quiero. Me gusta la vida que tenemos. Quiero seguir construyéndola contigo, con lo que sabemos y con lo que todavía no. Eso es todo. Y es mucho.»
9. Apoyado en el artículo 68
«Hace un momento nos han leído que tenemos que compartir las responsabilidades domésticas. Lo ha dicho la ley, así que ya no hay discusión. En serio: te prometo que todo lo que construyamos será a medias. Las alegrías, las preocupaciones, los cuidados de quien nos necesite. Iguales en derechos y deberes, y también en ganas.»
10. A dos voces, para decir juntos
Ana: «Te prometo escucharte.» Pau: «Te prometo hablar, aunque me cueste.» Ana: «Te prometo espacio.» Pau: «Te prometo volver siempre.» Ana: «Te prometo paciencia.» Pau: «Te prometo que la vas a necesitar poco.» Los dos: «Hoy te elegimos. Y mañana otra vez.»
Votos matrimoniales en la boda religiosa
En la boda católica el momento central es el consentimiento, y se dice con las fórmulas del ritual: el sacerdote os las da y las repetís o respondéis a sus preguntas. No se cambian por un texto vuestro.
Algunas parroquias permiten unas palabras personales en otro momento: al final de la ceremonia, antes de la bendición o ya en el banquete. Otras prefieren que no haya nada fuera del ritual. Preguntadlo al sacerdote en el expediente o en la primera reunión, y llevad el texto escrito si os lo pide. Lo mismo vale en otras confesiones: quien os casa os dirá qué fórmula se usa y si hay hueco para algo propio.
Si os dan ese hueco, la estructura de arriba sirve igual, más corta: un minuto entre los dos. Los papeles de la boda religiosa, en casarse por la iglesia: papeles.
Votos para una ceremonia simbólica
En una ceremonia simbólica (la que hacéis después de firmar en el ayuntamiento o la notaría, en la finca o en casa) no hay nada obligatorio: los votos son el centro. Tres ejemplos de Alex y Cris:
Cris a Alex, con un recuerdo
«El día que nos perdimos camino de Toledo y acabamos comiendo en un pueblo que no salía en el mapa, supe que contigo hasta perderse sale bien. Te prometo seguir perdiéndome contigo, y llevar siempre el cargador del móvil.»
Alex a Cris, en lista de promesas
«Te prometo escucharte hasta el final, aunque ya sepa cómo acaba la historia. Te prometo decirte la verdad, también cuando no te guste. Y te prometo que la última palabra de cada discusión será “perdón”, la diga quien la diga.»
A dos voces, para cerrar
«Hoy, delante de las personas que más queremos, elegimos seguir eligiéndonos. En los días buenos y en los que cuestan. Aquí, en casa y donde nos lleve el camino.»
Si os la oficia alguien de la familia o un amigo, tenéis un guion completo en guion de ceremonia civil oficiada por amigos.
Lecturas para una boda civil que no son cursis
Dos lecturas como máximo, de 1-2 minutos y por personas distintas. Estos autores están en dominio público en España: en general, la obra de quien murió antes de 1987 queda libre 80 años después de su muerte (Miguel Hernández pasó a dominio público en 2023, según El Independiente).
| Autor (muerte) | Obra | Fragmento o idea | Tono |
|---|---|---|---|
| Garcilaso de la Vega (1536) | Soneto V | «Yo no nací sino para quereros» | Clásico, breve |
| Lope de Vega (1635) | Soneto «Desmayarse, atreverse, estar furioso» | Termina con «esto es amor, quien lo probó lo sabe» | Con humor: enumera lo absurdo del amor |
| Francisco de Quevedo (1645) | «Amor constante más allá de la muerte» | «polvo serán, mas polvo enamorado» | Intenso |
| Gustavo Adolfo Bécquer (1870) | Rima XXIII | «Por una mirada, un mundo; / por una sonrisa, un cielo» | Corto, conocido por todos |
| Antonio Machado (1939) | «Proverbios y cantares» | «se hace camino al andar» | Para parejas que empiezan algo |
| Rainer Maria Rilke (1926) | Cartas a un joven poeta | El amor como dos soledades que se protegen y se saludan (traducción propia) | Reflexivo, nada empalagoso |
| Khalil Gibran (1931) | El profeta, «Del matrimonio» | Que haya espacio en vuestra unión, como las columnas de un templo que se sostienen separadas (traducción propia) | Muy usado, pero funciona |
| William Shakespeare (1616) | Soneto 116 | El amor que no cambia cuando cambian las cosas (traducción propia) | Clásico |
- Las traducciones pueden tener derechos propios Si leéis a un autor extranjero, usad una traducción libre o haced la vuestra.
Una alternativa que suele funcionar mejor que cualquier poema: una carta de alguien de la familia, escrita para el día.
¿Cuándo empezar a escribirlos?
Un mes antes como tarde: borrador, una semana de reposo, recorte y ensayo. Ponedlo como tarea con fecha en vuestra lista.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio decir votos en una boda civil?
No. Lo obligatorio es la lectura de los artículos 66, 67 y 68 del Código Civil, vuestro consentimiento y la presencia de dos testigos (art. 58). Los votos son opcionales.
¿Qué artículos se leen en una boda civil?
Los artículos 66, 67 y 68 del Código Civil: igualdad en derechos y deberes, respeto y ayuda mutua, y la obligación de vivir juntos, guardarse fidelidad, socorrerse y compartir las tareas domésticas y los cuidados.
¿Quién dice primero los votos?
No hay regla. Que empiece quien esté más nervioso.
¿Podemos cambiar el texto de los artículos?
No en el acto legal: quien os casa los lee tal cual. En una ceremonia simbólica posterior podéis citarlos, comentarlos o usarlos dentro de los votos, como en el ejemplo 9.
¿Los votos tienen que rimar o ser formales?
No. Hablad como habláis siempre.
Los votos son una tarea más
En nupsia tenéis la boda en un solo sitio: tareas con fecha, invitados, presupuesto y proveedores. El plan gratis sirve para empezar; el plan PRO cuesta 49 €, una vez. Sin suscripción.