En este artículo
- Lo esencial
- Lo legal primero: un amigo no os puede casar
- Cuánto dura una ceremonia civil oficiada por amigos
- Guion completo de ejemplo (25 minutos)
- Los votos dentro del guion: tres modelos cortos
- Tres rituales para la ceremonia civil
- Lecturas para una boda civil
- Cómo preparar la ceremonia civil paso a paso
- Preguntas frecuentes
Lo esencial
- Un amigo puede oficiar vuestra ceremonia, pero no os casa legalmente: en España solo pueden hacerlo el alcalde o un concejal, un notario o un letrado de la Administración de Justicia (art. 51 del Código Civil).
- Por eso la boda tiene dos partes: el acto legal, en el ayuntamiento o la notaría (días antes o el mismo día), y la ceremonia simbólica en la finca, que dirige vuestro amigo. Quién puede casaros legalmente en la finca, en boda civil en una finca.
- Una buena ceremonia simbólica dura entre 20 y 30 minutos.
- Sigue siete bloques: entrada, bienvenida, vuestra historia, lecturas, votos, anillos y ritual, y cierre. Abajo tenéis un guion completo con tiempos, tres ejemplos de votos, tres rituales y un generador que os lo monta con vuestros nombres.
Checklist con vuestra fecha
Poned la fecha de la boda y ved qué toca cada mes, con cada tarea en su plazo.
Si queréis tenerlo todo junto, el organizador de bodas online de nupsia guarda proveedores, presupuesto e invitados en un sitio; y las tareas, en un checklist de boda con vuestra fecha.
Lo legal primero: un amigo no os puede casar
El artículo 51 del Código Civil, en su redacción desde la Ley Orgánica 1/2025 (vigente desde el 3 de abril de 2025), dice quién puede celebrar una boda civil: el alcalde o el concejal en quien delegue, un letrado de la Administración de Justicia o un notario libremente elegido y competente en el lugar, y los cónsules en el extranjero. Los jueces de paz ya no casan.
Una boda celebrada sin uno de ellos o sin testigos es nula (art. 73.3 del Código Civil). Lo que hace vuestro amigo es una ceremonia simbólica: emocionante, pero sin efectos legales.
El acto legal es corto. Quien os casa lee los artículos 66, 67 y 68 del Código Civil, os pregunta a cada uno si consentís y os declara casados (art. 58 del Código Civil). Hacen falta dos testigos mayores de edad. → Testigos en la ceremonia civil
Antes necesitáis el expediente matrimonial aprobado. Si pasa un año desde la publicación de los anuncios o las diligencias sin que os caséis, hay que repetirlas (art. 58 de la Ley 20/2011). → Papeles para casarse por lo civil
| Opción | Cómo funciona | A favor | En contra |
|---|---|---|---|
| Firma días antes | Os casáis en el ayuntamiento o la notaría una o dos semanas antes, con dos testigos. En la finca solo está la ceremonia del amigo | Barato (en Madrid capital, gratis de lunes a viernes y 120 € en sábado); el día de la boda va sin trámites | Legalmente, la fecha de vuestra boda es la de la firma |
| Firma el mismo día, antes | Por la mañana en el ayuntamiento o la notaría; por la tarde, la finca | Una sola fecha | Día más largo; hay que cuadrar horarios y desplazamientos |
| Firma en la finca | Un notario competente en el lugar, o el concejal del municipio si su ayuntamiento lo permite, hace allí el acto legal, y después habla vuestro amigo | Todo en un sitio y una sola fecha | Honorarios del notario o tasa municipal por desplazamiento; no todos los ayuntamientos lo permiten |
Para elegir quién os casa y cuánto cuesta cada vía: → Juzgado, ayuntamiento o notario
Cuánto dura una ceremonia civil oficiada por amigos
Entre 20 y 30 minutos suele funcionar: da tiempo a emocionarse sin cansar a nadie. Muchas guías ponen el techo en 30-40 minutos. Si el acto legal es en la finca, sumad unos 10 minutos (es una estimación: preguntad a quien os case).
| Bloque | Ceremonia corta (20 min) | Ceremonia completa (30 min) |
|---|---|---|
| Entrada | 3 min | 4 min |
| Bienvenida | 2 min | 2 min |
| Vuestra historia | 4 min | 6 min |
| Lecturas | 3 min (1 lectura) | 6 min (2-3 lecturas) |
| Votos | 3 min | 4 min |
| Anillos y ritual | 3 min | 5 min |
| Cierre y salida | 2 min | 3 min |
Guion completo de ejemplo (25 minutos)
Un ejemplo inventado para que sirva de plantilla: Laura y Dani, con su amiga Marta oficiando. Si preferís el vuestro, el generador lo monta con vuestros nombres.
Guion de la ceremonia de [Nombre 1] y [Nombre 2] · 25 min
1. Entrada (0:00-3:00, 3 min)
Música. Entra [quien oficia] y se coloca delante. Después, [Nombre 1] y [Nombre 2], cada uno con quien elija o los dos juntos.
Los testigos y quienes llevan los anillos, ya sentados en primera fila.
2. Bienvenida (3:00-5:00, 2 min)
Quien oficia: Buenas tardes a todos. Soy [quien oficia], [vuestra relación con la pareja]. [Nombre 1] y [Nombre 2] me han pedido que hoy les acompañe en uno de los momentos más importantes de su vida, y lo primero que quieren es daros las gracias: si estáis aquí es porque, de una forma u otra, formáis parte de su historia. Esta ceremonia la han escrito ellos y la vamos a vivir todos.
Quien oficia: Hace unos días firmaron los papeles. Hoy lo celebramos como ellos quieren.
3. Vuestra historia (5:00-12:00, 7 min)
Cambiad lo que va entre corchetes. Quien oficia puede hablar con dos o tres amigos y familiares para reunir historias.
Quien oficia: Quiero contaros quiénes son [Nombre 1] y [Nombre 2] juntos. [Cómo se conocieron, con un detalle concreto.] [Algo que les define como pareja.] [Una anécdota con humor.] [Un momento difícil que superaron y cómo lo hicieron.]
4. Lecturas (12:00-17:00, 5 min)
2 lecturas de unos 2 minutos, cada una leída por una persona distinta. Si una pasa de 2 minutos, recortadla.
Quien oficia: Ahora le pido a [Nombre de quien lee la 1.ª], [relación con la pareja], que se acerque. Ha elegido [título o autor] porque [por qué lo ha elegido].
Quien oficia: Ahora le pido a [Nombre de quien lee la 2.ª], [relación con la pareja], que se acerque. Ha elegido [título o autor] porque [por qué lo ha elegido].
5. Votos (17:00-20:00, 3 min)
Primero [Nombre 1], luego [Nombre 2]. Entre un minuto y minuto y medio cada uno.
Dadle a quien oficia una copia impresa por si os quedáis en blanco.
Quien oficia: [Nombre 1], [Nombre 2]: este es vuestro momento. Mirad al otro y decid lo que habéis preparado.
[Nombre 1]: [vuestros votos]
[Nombre 2]: [vuestros votos]
6. Anillos (20:00-22:00, 2 min)
Quien oficia: Los anillos son un círculo: no tienen principio ni final. Os pido que os los pongáis diciendo: «Con este anillo te elijo hoy y te elegiré mañana».
7. Cierre y salida (22:00-25:00, 3 min)
Música de salida. Pétalos, arroz o lo que la finca permita.
Quien oficia: [Nombre 1] y [Nombre 2] han dicho lo que querían decirse delante de las personas que más quieren. Que esta promesa os acompañe siempre. Os pido a todos un aplauso para ellos. Podéis besaros.
Cambiad lo que va entre corchetes. Los minutos son orientativos: cronometrad cada intervención en el ensayo. «Imprimir» abre el diálogo de vuestro navegador, que también deja guardarlo en PDF.
Gratis. Al guardarlo, el guion queda en las notas de la tarea «Preparar la ceremonia» de vuestra boda, junto a las de quién oficia, votos, material del ritual y ensayo (sin repetir las que ya tengáis).
Poned vuestros nombres, quién oficia, la duración (20, 25 o 30 minutos), el tono, hasta dos rituales, cuándo es la firma legal y cuántas lecturas queréis. Sale el guion en siete bloques con los minutos recalculados y lo que dice quien oficia, con huecos para vuestra historia, las lecturas y los votos. Lo copiáis o lo imprimís sin cuenta; para guardarlo en vuestra boda os pedirá una gratuita.
- Entrada (0:00-3:00). Música. Entra quien oficia y se coloca delante. Después, cada uno de vosotros con quien elijáis, o los dos juntos. Los testigos y quienes llevan los anillos, ya sentados en primera fila.
- Bienvenida (3:00-5:00). Quien oficia se presenta y da las gracias por venir. Si la firma legal fue antes, decidlo aquí con naturalidad: así nadie se pregunta si es «de verdad».
- Vuestra historia (5:00-10:00). La cuenta quien oficia, con datos concretos: cómo os conocisteis, algo que os define como pareja, una anécdota con humor y un momento difícil que superasteis. Pedidle que hable con dos o tres amigos y familiares para reunir historias.
- Lecturas (10:00-15:00). Dos lecturas de unos 2 minutos, cada una leída por una persona distinta.
- Votos (15:00-18:00). Primero uno y luego el otro, entre un minuto y minuto y medio cada uno.
- Anillos y ritual (18:00-22:00). Los anillos y, después, el ritual que hayáis elegido, con música suave de fondo.
- Cierre y salida (22:00-25:00). Unas palabras, el aplauso y el beso. Música de salida y pétalos, arroz o lo que la finca permita.
Bienvenida
Marta: «Buenas tardes a todos. Soy Marta, amiga de Laura desde el colegio y, desde hace un rato, la persona más nerviosa de esta finca. Laura y Dani me han pedido que hoy les acompañe en este momento, y os quieren dar las gracias por estar aquí: algunos habéis cruzado medio país y otros, solo la calle. Esta ceremonia es la suya. La han escrito ellos y la vamos a vivir todos.»
Si la firma fue antes
Marta: «Hace unos días firmaron los papeles. Hoy lo celebramos como ellos quieren.»
Vuestra historia
Marta: «Se conocieron en 2017 en una mudanza que no era de ninguno de los dos. Dani cargaba una lavadora; Laura le dijo que la estaba cogiendo mal. Tenía razón. Desde entonces él le pide opinión antes de levantar cualquier cosa.»
Lecturas
Marta: «Ahora le pido a Pablo, hermano de Dani, que se acerque. Ha elegido un texto que, según él, explica a su hermano mejor que nadie.»
Votos
Marta: «Laura, Dani: este es vuestro momento. Mirad al otro y decid lo que habéis preparado.»
Anillos
Marta: «Los anillos son un círculo: no tienen principio ni final. Os pido que os los pongáis diciendo: “Con este anillo te elijo hoy y te elegiré mañana”.»
Cierre
Marta: «Laura y Dani han dicho lo que querían decirse delante de las personas que más quieren. Por lo que me toca, solo me queda pediros un aplauso, y que los dejéis pasar antes de ir a por el vermú. Podéis besaros.»
Los votos dentro del guion: tres modelos cortos
Emotivo
«Dani: hace ocho años no sabía que iba a querer a alguien que se ríe así de mis canciones. Hoy te prometo estar en los días buenos, que son casi todos, y sobre todo en los otros. Te prometo decirte la verdad aunque sea incómoda, cuidar de tu madre como tú cuidas de la mía y no dejar nunca de preguntarte cómo estás. No te prometo que no discutamos. Te prometo que seremos nosotros.»
Divertido
«Laura: prometo no volver a decirte cómo cargar una lavadora, salvo que la cargues mal. Prometo dejarte el lado bueno del sofá los domingos de fútbol y no contar el final de ninguna serie. Prometo aprender a hacer la tortilla de tu abuela, con cebolla, aunque me cueste. Y, ya en serio, prometo elegirte cada día, también los lunes.»
Corto y sobrio
«Te elijo a ti. Con lo que sabemos y con lo que no. Prometo escucharte, respetarte y construir contigo una vida en la que los dos podamos crecer. Hoy, aquí, delante de todos, te digo que sí.»
Tres rituales para la ceremonia civil
| Ritual | Qué necesitáis | Cómo se hace | Duración |
|---|---|---|---|
| Ritual de la arena | Un recipiente de cristal con tapa y dos (o más) arenas de colores | Cada uno vierte su arena a la vez en el recipiente. Quien oficia explica que ya no se pueden separar. Podéis sumar a hijos o padres con un color cada uno | 2-3 min |
| Caja del vino y las cartas | Una caja de madera, una botella de vino, dos copas y dos cartas escritas antes en secreto | Metéis las cartas y la botella y cerráis la caja. Se abre en un aniversario elegido o en un mal momento. Un testigo puede martillear el último clavo | 3-4 min |
| Lazo de manos (handfasting) | Una cinta o cordón de 1,5-2 m | Os cogéis de las manos y quien oficia, o varias personas importantes, os las anudan mientras dicen una frase cada una | 3-4 min |
Dejad una mesa pequeña junto al altar y, si es al aire libre, pensad en el viento.
Lecturas para una boda civil
- Un texto escrito por alguien cercano: una carta de un hermano o un abuelo suele emocionar más que cualquier poema.
- Poesía: autores como Pedro Salinas, Mario Benedetti o Gloria Fuertes, con fragmentos de 1-2 minutos.
- Prosa: un fragmento de una novela que os guste a los dos o de un libro que marcó vuestra historia.
- Algo con humor: unas «instrucciones de uso» de cada uno escritas por sus amigos.
Dos o tres lecturas como máximo, leídas por personas distintas. Si una dura más de 2 minutos, recortadla.
Cómo preparar la ceremonia civil paso a paso
- Cerrad lo legal (expediente, cita y testigos) antes de escribir nada. → ¿Cuánto tarda el expediente matrimonial?
- Elegid a quien oficia 3-4 meses antes: alguien que hable con calma en público, no solo el más gracioso.
- Decidid duración, tono y rituales juntos y pasádselo por escrito.
- Que quien oficia escriba el guion a partir de una plantilla, y vosotros solo los votos.
- Leedlo entero un mes antes y cronometradlo.
- Ensayad en la finca el día anterior: entrada, sitio de cada uno, micrófono y música. → Escaleta de boda
Preguntas frecuentes
¿Puede un amigo casarnos legalmente en España?
No. Solo pueden el alcalde o un concejal, un notario o un letrado de la Administración de Justicia (art. 51 del Código Civil). Un amigo oficia una ceremonia simbólica; el acto legal se hace aparte.
¿Tenemos que firmar el mismo día?
No. Podéis casaros legalmente días o semanas antes y celebrar la ceremonia en la finca después. La fecha legal de vuestra boda será la de la firma. Eso sí, si pasa un año desde los anuncios o las diligencias del expediente sin casaros, hay que repetirlas. → Expediente matrimonial caducado
¿Cuánto dura una ceremonia civil oficiada por amigos?
Entre 20 y 30 minutos. Si el acto legal es en la finca, sumad unos 10.
¿Cómo hacemos una ceremonia divertida sin que sea un monólogo?
Humor en la historia y en los votos, nunca en el momento del «sí». Bromas que entienda toda la sala y ninguna a costa de alguien.
¿Cuántas lecturas se ponen en una boda civil?
Dos o tres como máximo, de 1-2 minutos cada una y leídas por personas distintas.
Guardad el guion con vuestra boda
Al guardar el guion del generador, nupsia crea en vuestras tareas «Elegir a quien oficia», «Escribir los votos», «Comprar material del ritual» (si hay ritual) y «Ensayar la ceremonia en la finca», con fecha si vuestra boda la tiene, y deja el guion en las notas de la tarea del ensayo. Las tareas están en el plan gratis.