Régimen de bienes al casarse en Chile
Qué régimen patrimonial queda si no eligen nada, cuáles pueden pactar, ante quién y hasta cuándo, según el Código Civil.
Guía gratis · actualizada en noviembre de 2026
En 30 segundos
Si no pactan nada, al casarse en Chile se contrae sociedad conyugal (Código Civil, art. 1718). Si prefieren otro régimen, en el acto del matrimonio solo pueden pactar separación total de bienes o participación en los gananciales (art. 1715). Después de casados pueden cambiarlo por escritura pública (art. 1723).
Actualizado el
Los tres regímenes y cuál rige si no eligen
El Código Civil nombra tres regímenes: la sociedad conyugal, la separación total de bienes y la participación en los gananciales (se ven en los artículos 135, 1715 y 1723). La Biblioteca del Congreso Nacional tiene una ficha de Ley Fácil que los explica en lenguaje simple; para saber cómo funciona cada uno con sus propios bienes y deudas, léanla y consulten a un notario o abogado, porque aquí solo contamos cómo se elige.
| Situación | Régimen que queda | Fuente |
|---|---|---|
| Se casan en Chile y no pactan nada | Sociedad conyugal, por el solo hecho del matrimonio | Código Civil, art. 1718 y art. 135 |
| Pactan en el acto del matrimonio | Solo se puede elegir separación total de bienes o participación en los gananciales | Código Civil, art. 1715 |
| Se casaron en el extranjero y no lo han inscrito en Chile | En Chile se los mira como separados de bienes, salvo que al inscribir pacten sociedad conyugal o participación en los gananciales (si son del mismo sexo, solo participación en los gananciales) | Código Civil, art. 135 y Ley 21.400, art. 1 n° 14 |
| Pareja del mismo sexo que se casa en Chile | Separación total de bienes, salvo que pacten participación en los gananciales (no pueden pactar sociedad conyugal) | Ley 21.400, art. 1 n° 14 y 34 (arts. 135 y 1715 del Código Civil) y nuestra guía del matrimonio igualitario |
Cómo y cuándo pactar otro régimen
En la manifestación, el oficial civil les informa sobre los regímenes patrimoniales (lo vemos en la guía de requisitos). Ese es el momento de conversarlo, antes de elegir fecha de matrimonio.
- Antes de casarse (capitulaciones matrimoniales): se otorgan por escritura pública. Valen desde el matrimonio si se subinscriben al margen de la inscripción matrimonial, al celebrarse o dentro de los 30 días siguientes; sin eso no tienen valor (Código Civil, art. 1716).
- En el acto del matrimonio: pueden pactar separación total de bienes o participación en los gananciales, y basta con que el pacto conste en la propia inscripción del matrimonio (art. 1716).
- Después de casados: si ya son mayores de edad, pueden sustituir la sociedad conyugal por participación en los gananciales o por separación total, y la separación total por participación en los gananciales. Se hace por escritura pública, subinscrita dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la escritura, y no perjudica derechos que ya hayan adquirido terceros (art. 1723).
Si el matrimonio fue en el extranjero
Para pactar un régimen distinto al de separación, el matrimonio celebrado afuera debe inscribirse primero en el Registro de la Primera Sección de la comuna de Santiago, con el certificado de matrimonio legalizado (art. 135 y art. 1723). Si uno de ustedes es extranjero y se casa en Chile, miren también la guía de casarse en Chile siendo extranjero.
Qué cobra una notaría por una escritura de capitulaciones o de cambio de régimen no lo encontramos en una fuente oficial, así que no ponemos cifras: pidan cotización en la notaría.
Sigan con sus herramientas gratis
Preguntas frecuentes
¿Qué régimen tenemos si no firmamos nada?
Si se casan en Chile, sociedad conyugal (Código Civil, art. 1718). Las parejas del mismo sexo quedan con separación total de bienes, salvo pacto, según nuestra guía del matrimonio igualitario.
¿Puede el oficial civil anotar el régimen que elijamos?
Para pactar separación total o participación en los gananciales en el acto del matrimonio, el pacto consta en la inscripción matrimonial (art. 1716). Pregunten en la oficina cómo dejar la constancia y si piden algún formulario.
¿Podemos cambiar de régimen después?
Sí, en los casos que permite el art. 1723: de sociedad conyugal a participación o separación, y de separación a participación. Una vez celebrado el pacto, no puede dejarse sin efecto por acuerdo mutuo.
¿Hace falta un abogado?
La ley pide escritura pública, que se otorga en una notaría. Si tienen bienes, deudas o hijos de otra relación, consultar a un abogado o notario antes de elegir es una buena idea.
Un pendiente menos
Agreguen «decidir el régimen» al checklist de nupsia, con fecha y responsable, para no llegar al día del matrimonio sin haberlo conversado.