Casarse en Colombia con una pareja extranjera del mismo sexo: los pasos
El trámite en Colombia es el de siempre. Lo que cambia es el papeleo del exterior y saber si su otro país reconoce el matrimonio.
Guía gratis · actualizada en noviembre de 2026
En 30 segundos
El trámite civil en Colombia es el mismo: según LegalApp, cualquier persona puede casarse ante notario o juez sin importar su orientación. Si uno de ustedes es extranjero, hay que añadir sus documentos y preguntar a su consulado qué efectos tiene el matrimonio en su país.
Actualizado el
Los pasos, en orden
| Paso | Qué hacer | Dónde ver más |
|---|---|---|
| 1 | Preguntar en el consulado o la embajada del país del otro si reconoce el matrimonio hecho en Colombia y qué efectos tiene | Su consulado |
| 2 | Reunir los documentos del extranjero: registro de nacimiento y prueba de su estado civil, según pida la notaría | Casarse en Colombia con extranjero |
| 3 | Apostillar y traducir al español lo que lo necesite, según indique la notaría | Casarse en Colombia con extranjero |
| 4 | Reunir los documentos del colombiano | Registro civil de nacimiento |
| 5 | Elegir notaría o juzgado y pedir por escrito la lista de documentos del caso | Matrimonio civil |
| 6 | Presentar la solicitud, con las dos partes presentes | Lista de documentos para imprimir |
| 7 | Casarse, pedir copias del registro civil de matrimonio y guardarlas | Matrimonio civil |
| 8 | Si el matrimonio debe valer en otro país, preguntar por su trámite de reconocimiento o registro | Su consulado |
Lo que depende del otro país
El matrimonio celebrado en Colombia tiene efectos en Colombia. Si otro país lo reconoce es una pregunta aparte, y la respuesta cambia de un país a otro. No la damos aquí: no abrimos fuentes de otros países.
Después del matrimonio
- Si el extranjero quiere vivir en Colombia, vean nacionalidad colombiana por adopción para lo que dice la ley sobre el plazo y la visa.
- Si se casan fuera de Colombia y quieren registrarlo aquí, vean matrimonio celebrado en el exterior.
- Pidan varias copias del registro civil de matrimonio desde el primer día.
Sigan con sus herramientas gratis
Preguntas frecuentes
¿Se pueden casar en Colombia aunque uno sea extranjero?
Sí, según las guías de nupsia sobre el tema. La notaría les dirá qué documentos del exterior necesita. Vean casarse en Colombia con extranjero.
¿El otro país va a reconocer nuestro matrimonio?
Depende del país. Pregúntenlo en su consulado, por escrito, antes de gastar en el viaje.
¿El matrimonio da la nacionalidad colombiana?
No automáticamente. Vean nacionalidad por adopción.
¿Necesitamos traducir los documentos?
Pregúntenlo en la notaría. En general, lo que está en otro idioma se pide traducido. Confirmen quién puede hacer la traducción.
Documentos de dos países, en un solo lugar
Anoten cada papel, su fecha y quién lo tramita. Empieza gratis.