Casarse en México siendo extranjeros o con pareja extranjera del mismo sexo
Un calendario de pasos, desde preguntar en el Registro Civil hasta registrar el acta, con enlaces a nuestras guías de apostilla, residencia y matrimonio en el extranjero.
Guía gratis · actualizada en noviembre de 2026
En 30 segundos
Casarse en México siendo extranjero implica el mismo trámite civil que para cualquier pareja, más documentos de su país de origen, que la oficialía puede pedir apostillados y traducidos. Lo que no depende de México es si su país reconocerá el matrimonio, y eso se pregunta en el consulado. Nuestra guía de casarse en México siendo extranjero explica la base.
Actualizado el
Calendario de pasos
Los tiempos son una guía, no un plazo oficial. Tomen como referencia la fecha de la boda y lo que su oficialía responda.
| Cuándo | Qué hacer | Dónde ver más |
|---|---|---|
| 6 a 4 meses antes | Elijan el estado y pregunten en el Registro Civil qué piden a extranjeros y si aceptan matrimonio entre personas del mismo sexo con el formato actual. | Marco legal por estado |
| 6 a 4 meses antes | Pregunten al consulado de su país si reconocerá el matrimonio y qué implica para ustedes. | Consulado del país de la pareja extranjera |
| 4 a 3 meses antes | Pidan el acta de nacimiento en su país de origen y, si la oficialía lo exige, apostillen y traduzcan. | Apostilla y traducción |
| 3 a 2 meses antes | Reúnan identificaciones vigentes, acta y documentos de estado civil. Pregunten por constancias adicionales. | Lista de documentos |
| 2 meses a 1 mes antes | Ingresen la solicitud y reserven la fecha en la oficialía. | Requisitos para casarse por el civil |
| Después de la boda | Pidan copias certificadas del acta. Si la pareja extranjera quiere residir en México, vean cómo se tramita. | Residencia por matrimonio con mexicano |
Preguntas para la oficialía y el consulado
- ☐ Oficialía: ¿qué documentos extranjeros piden y con qué antigüedad?
- ☐ Oficialía: ¿piden apostilla, traducción oficial o ambas?
- ☐ Oficialía: ¿tienen requisitos adicionales para quien no es residente o no tiene CURP?
- ☐ Consulado: ¿reconoce el matrimonio celebrado en México entre personas del mismo sexo?
- ☐ Consulado: ¿hay que registrar el acta allá y con qué trámite?
- ☐ Abogado: ¿cómo afecta el matrimonio a la residencia, la nacionalidad o los bienes?
Si el matrimonio fue en otro país
Si ya se casaron fuera de México y quieren registrar el acta, vean registrar un matrimonio celebrado en el extranjero. Para residencia o nacionalidad con un cónyuge mexicano, vean residencia por matrimonio y nacionalidad por matrimonio.
Si la boda tiene invitados de dos países, vean boda con invitados de dos países.
Sigan con sus herramientas gratis
Preguntas frecuentes
¿Pueden casarse en México dos extranjeros?
Depende del estado y de la oficialía. Pregunten qué piden a extranjeros y si aceptan documentos de su país apostillados y traducidos.
¿Mi país reconocerá el matrimonio?
No lo sabemos para cada país. Pregúntenlo al consulado y, si hay dudas, a un abogado de ese país.
¿Necesitamos apostilla?
Muchas oficialías la piden para documentos extranjeros. Confírmenlo con la suya y vean apostilla y traducción.
¿Cuánto antes debemos empezar?
Seis meses antes es una referencia cómoda si hay apostillas y traducciones. Pueden empezar antes si el consulado es lento.
Dos países, un solo checklist
Pongan cada documento con su fecha y compartan el avance con quien los ayuda desde el otro lado. Empieza gratis.