Apellido y documentos después de casarse en Puerto Rico

Qué documentos conviene actualizar si uno de ustedes usa un apellido distinto después de la boda, en qué orden y qué pide cada oficina.

Guía gratis · actualizada en noviembre de 2026

En 30 segundos

El Libro Segundo del Código Civil de 2020 (familia) que leímos no trae un artículo que ordene cambiar de apellido al casarse. Quien quiera usar otro apellido en sus documentos necesita el certificado de matrimonio como prueba. Para la licencia de conducir, el formulario del DTOP pide una declaración jurada más el documento que respalde el cambio. Fuente: formulario DTOP-DIS-259.

Actualizado el

Qué dice la ley del apellido

Leímos los artículos del Libro Segundo del Código Civil de 2020, que trata las instituciones familiares. En los efectos del matrimonio (arts. 398 a 402) hablan de igualdad, convivencia y domicilio, y no vimos ahí una regla sobre el apellido de los cónyuges. La filiación es lo que determina los apellidos de una persona (art. 557).

Sobre las actas del Registro Demográfico, el art. 694 dice que la modificación del nombre en el acta de nacimiento solo se hace en los casos y con las formalidades que fija una ley especial. No leímos esa ley. Usar o no otro apellido en sus documentos es decisión de cada uno de ustedes.

Pregunten antes de llenar la licenciaEl certificado de matrimonio que firma el celebrante registra los nombres y apellidos de cada contrayente (art. 389). Escríbanlos en la declaración jurada tal como van a usarlos y como aparecen en su identificación actual.

Documentos que se suelen actualizar

Consultado en noviembre de 2026. Las oficinas cambian sus requisitos: confirmen antes de ir.
DocumentoLo que pudimos comprobarFuente
Licencia de conducir (CESCO, DTOP)Si el nombre cambió por matrimonio, el formulario pide una declaración jurada con las razones y el documento pertinente, antes de modificar el nombre en la licencia. El formulario es de 2010: confirmen en el CESCO si sigue igualDTOP-DIS-259
Certificado de matrimonioEs la prueba que casi todas las oficinas piden. El celebrante envía la licencia y el acta al Registro Demográfico (art. 394); pregunten allí cómo piden copias del certificadoCódigo Civil, art. 394
Seguro Social, pasaporte, banco, seguro médico, trabajoNo abrimos las fichas oficiales. Pidan la lista de documentos a cada entidad y pregunten si aceptan copia o exigen copia certificadaA consultar

Después de la boda, pidan varias copias certificadas del certificado de matrimonio, porque cada oficina puede quedarse con una. Cuenten con el tiempo que tarde el Registro Demográfico en emitirlas.

Un orden práctico para los trámites

  • Antes de la boda. Reserven pasajes y hoteles con el nombre que aparece en su identificación actual. Si viajan de luna de miel poco después, no cambien el pasaporte antes del viaje.
  • Primera semana. Pidan las copias certificadas del certificado de matrimonio.
  • Primero lo que sirve de base. Empiecen por la identificación que otras oficinas piden, como la licencia o el Seguro Social, y después sigan con banco, seguros y trabajo.
  • Aviso al empleador. Pregunten a recursos humanos con qué nombre aparece su nómina y su plan médico.

Anoten cada trámite, la oficina y la fecha en su checklist. Si se casaron ante un juez, un notario o un ministro, el certificado es el mismo; los pasos de la licencia están en la guía de requisitos.

Sigan con sus herramientas gratis

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio cambiar el apellido al casarse?

En el Libro Segundo del Código Civil que leímos no hay un artículo que lo ordene. Cada persona decide qué apellido usa en sus documentos.

¿Qué piden en el CESCO para cambiar el apellido de la licencia?

El formulario DTOP-DIS-259, de 2010, dice que si el nombre cambió por matrimonio hace falta una declaración jurada con las razones y el documento pertinente. Confirmen con el CESCO los requisitos de hoy.

¿Hay que cambiar el acta de nacimiento?

No. El art. 694 del Código Civil dice que la modificación del nombre en el acta de nacimiento solo se hace en los casos y con las formalidades de una ley especial.

¿Cuántas copias del certificado de matrimonio pedimos?

No hay una cifra oficial. Una para cada entidad que les exija copia certificada es un cálculo razonable; pregunten a cada una si acepta copia simple.

Hagan una lista de trámites posteriores

Con la checklist de nupsia pueden apuntar cada oficina y cada papel para después de la boda.

Empieza gratis