Apellido y documentos después de casarse en Argentina

En Argentina nadie está obligado a cambiar de apellido al casarse. El Código dice que cada cónyuge puede optar por usar el del otro. Acá va qué papeles les dan, qué dicen las fichas del Renaper y qué tienen que preguntar en cada lado.

Guía gratis · actualizada en noviembre de 2026

En 30 segundos

El art. 67 del Código Civil y Comercial dice que cualquiera de los cónyuges puede optar por usar el apellido del otro, con la preposición «de» o sin ella. Es una opción, no una obligación. El día de la ceremonia, la Provincia de Buenos Aires entrega el acta de matrimonio y la libreta de familia.

Actualizado el

Qué dice la ley sobre el apellido

El art. 67 habla de «usar» el apellido del otro. Eso rige para cualquiera de los dos, sin distinción de sexo, y con o sin la preposición «de». No lo cambia automáticamente ni un Registro Civil ni un escribano: lo deciden ustedes.

  • Divorcio o nulidad: quien se divorció, o cuyo matrimonio se anuló, no puede seguir usando el apellido del otro, salvo que un juez lo autorice por motivos razonables.
  • Viudez: el cónyuge viudo puede seguir usándolo mientras no se vuelva a casar ni inicie una unión convivencial. Esa figura está en la guía de unión de hecho o casarse.
  • Hijos: no leímos en las fichas oficiales una regla propia de apellido para los hijos al casarse. Consulten en el Registro Civil.

Qué les dan en el Registro Civil

Según la ficha de la Provincia de Buenos Aires, el día de la ceremonia se entrega el acta de matrimonio y la libreta de familia. La primera libreta es gratuita; un duplicado cuesta $615 y un triplicado o posterior, $715. La ficha no habla de cambio de apellido.

Guarden la libreta y pidan copias del acta: las van a pedir para acreditar el estado civil. Cuántas copias les convienen y si el Registro las entrega al momento, pregúntenlo en su oficina.

Qué documentos mirar y qué dicen las fichas

Fichas del Renaper consultadas en noviembre de 2026. El tarifario menciona el 6 de marzo de 2026 como fecha desde la que rige la tarifa vigente; confirmen el monto antes de pagar.
DocumentoQué leímosCuánto cuesta (ficha oficial)
DNILas fichas del Renaper explican un ejemplar nuevo por rectificación de la partida de nacimiento (nombre o apellido, entre otros datos) o por cambio de domicilio. No mencionan el casamiento como motivoEjemplar nuevo: $10.000 (tarifario del Renaper)
PasaporteEntre las causas de un ejemplar nuevo figura la rectificación del DNIRegular: $100.000 (tarifario del Renaper)
Domicilio en el DNISi se mudan juntos, el cambio de domicilio se tramita como ejemplar nuevo (requisitos)$10.000, según el tarifario
Banco, seguro, trabajo, obra socialNo encontramos una ficha oficial común. Cada entidad pide lo suyoA consultar

Es decir: según las fichas que abrimos, el DNI se renueva por rectificación de partida o cambio de domicilio. No leímos que casarse obligue a cambiar el DNI ni el pasaporte. Si quieren usar el apellido del otro en un documento, pregunten en el Renaper o en el Registro Civil qué piden para eso.

Un orden práctico

  • Antes del civil, decidan en conjunto si van a usar el apellido del otro y con qué forma («de» o no).
  • Pidan en el Registro Civil, el mismo día, las copias del acta que necesiten.
  • Consulten en el Renaper o su oficina de documentos si cambia algo en el DNI en su caso.
  • Pregunten a banco, seguro, empleador y obra social qué documento piden para actualizar sus datos o sumar a su pareja.
ViajesSi van a viajar de luna de miel con un nombre distinto al del pasaporte, pregunten antes a la aerolínea.

Sigan con sus herramientas gratis

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio cambiar el apellido?

No. El art. 67 del Código dice que cualquiera de los cónyuges puede optar por usar el apellido del otro.

¿Tengo que cambiar el DNI?

Las fichas del Renaper que leímos no mencionan el casamiento como motivo para un DNI nuevo. Si dudan, pregunten en el Renaper o en el Registro Civil.

¿Qué pasa con el apellido si nos divorciamos?

Según el art. 67, no se puede seguir usando el apellido del otro, salvo autorización judicial por motivos razonables.

¿Cuánto sale una copia de la libreta?

En la Provincia de Buenos Aires la primera es gratuita y el duplicado cuesta $615, según la ficha. En otras jurisdicciones, consulten.

No dejen el papeleo para después

Armen en el checklist de nupsia la lista de trámites posteriores al civil, con quién los hace y para cuándo.

Empieza gratis