Papeleo y trámites · Iglesia · Guía 3 de 5

Toma de dichos: qué es, preguntas, testigos y papeles

La toma de dichos es la entrevista con el párroco del expediente matrimonial. Qué preguntan, quién puede ser testigo, documentos, cuándo hacerla y cuánto cuesta.

Actualizado el 1 min de lecturaPara bodas:ReligiosaMixta
En este artículo
  1. Qué es y por qué importa
  2. Cuándo hacerlo
  3. Dónde tramitarlo
  4. Qué tener en cuenta
  5. Qué es la toma de dichos y para qué sirve
  6. Qué preguntas se hacen en la toma de dichos
  7. Quién puede ser testigo en la toma de dichos
  8. Qué documentos llevar
  9. Cuándo se hace: plazos antes de la boda
  10. Amonestaciones o proclamas
  11. Cuánto cuesta la toma de dichos
  12. Preguntas frecuentes

En 30 segundos

Cuándo
3–4 meses antes
Dónde
Parroquia donde se tramita el expediente.
Obligatorio para
Religiosa, Mixta

Trámites con vuestras fechas

Poned la fecha de la boda y el tipo de ceremonia, y ved cuándo toca cada papel.

Probar gratis, sin cuenta

Este plazo y los demás os los calcula nupsia desde vuestra fecha en los trámites de boda con fechas; y el resto de la boda, en el organizador de bodas online.

Qué es y por qué importa

Declaración ante la parroquia con dos testigos que conocen a los contrayentes y atestiguan su soltería y libertad.

Preferible que no sean familiares directos, según indique vuestra parroquia.

Cuándo hacerlo

Durante la instrucción del expediente, semanas antes de cerrar la documentación.

Dónde tramitarlo

Parroquia donde se tramita el expediente.

Qué tener en cuenta

  • Los testigos deben acudir con DNI.
  • Coordinad fecha con el párroco con antelación.

Qué es la toma de dichos y para qué sirve

El Código de Derecho Canónico pide que, antes de la boda, conste que «nada se opone a su celebración válida y lícita» (canon 1066). Cómo se comprueba lo decide cada conferencia episcopal (canon 1067) (cánones 1063-1072). En España lo regula un decreto de la Conferencia Episcopal de 1984: un expediente con el examen de los novios y de los testigos, y la publicación de las proclamas (Universidad de Cantabria).

A ese examen se le llama toma de dichos: el párroco «toma» lo que cada uno dice y lo deja por escrito. Firmáis la declaración y juráis que habéis dicho la verdad. No es un examen que se suspenda. Sirve para comprobar tres cosas:

  • Que no hay impedimentos: un matrimonio anterior, parentesco cercano, órdenes sagradas o voto perpetuo, entre otros.
  • Que os casáis libres: sin presión de nadie.
  • Que sabéis a qué os comprometéis: un matrimonio para toda la vida, exclusivo y abierto a los hijos.

El expediente completo, paso a paso, está en expediente canónico. Aquí, solo la cita con el párroco.

Qué preguntas se hacen en la toma de dichos

El decreto de la Conferencia Episcopal fija qué tiene que recoger la declaración. Las preguntas exactas cambian según la diócesis y el párroco, pero giran en torno a estos bloques:

Bloques de preguntas de la toma de dichos
BloqueQué os preguntan, más o menos
Datos personalesNombre, fecha y lugar de nacimiento, domicilio, padres, dónde os bautizaron
Estado civilSi estáis solteros o si hubo un matrimonio civil o religioso antes
ImpedimentosSi sois parientes, si tenéis órdenes sagradas o un voto, si hay algo que os impida casaros
LibertadSi os casáis «libre y espontáneamente», sin coacción, amenaza, miedo ni insistencia de otros
Qué es el matrimonioSi lo aceptáis como unión para toda la vida, fiel y abierta a los hijos
FeSi estáis bautizados y dónde, si conocéis el sentido cristiano del matrimonio
FormaciónSi habéis hecho el curso de preparación

La guía de la archidiócesis de Toledo cita como ejemplo «¿Se casa usted libre y espontáneamente, sin que nadie le coaccione?». Y anima a los párrocos a hablar de cosas concretas: vuestros planes, la familia, el dinero, los hijos.

Si en vuestro caso hay algo distinto (un matrimonio civil anterior, uno de los dos sin bautizar), decidlo al pedir la cita, no el día de la entrevista.

¿Juntos o por separado? Por separado. Cada uno declara a solas ante el párroco, un vicario o la persona que designe la parroquia. Lo dicen la hoja de trámites de La Presentación (Madrid) y la guía de Toledo, que critica expresamente hacer el cuestionario con los dos novios y los testigos a la vez. En la práctica, muchas parroquias os citan el mismo día y con los testigos, y entráis por turnos.

Quién puede ser testigo en la toma de dichos

Testigos de la toma de dichos
PreguntaRespuesta
¿Hacen falta?Sí. Sin testigos no hay expediente
¿Cuántos?Dos si conocen a los dos novios. Si no, dos por cada uno. En medio expediente, dos por cabeza
RequisitosMayores de edad, con DNI, NIE o pasaporte, que os conozcan desde hace años
¿Pueden ser familiares?Depende de la diócesis y de la parroquia. Preguntad
¿Están delante cuando declaráis?No. Se les pregunta aparte

Lo de los familiares es lo que más cambia. Las guías de Sigüenza-Guadalajara y de Cuenca dicen «No se admita a familiares como testigos». En Madrid, San Romualdo los admite y La Presentación, en su hoja de 2021, pide testigos «que no sean familiares». Antes de avisar a vuestro hermano, llamad al despacho parroquial.

Al testigo le preguntan desde cuándo os conoce y si sabe de algo que impida la boda. No tiene que preparar nada, solo llevar su DNI.

No son los testigos de la bodaEl día de la ceremonia hacen falta otros dos testigos (canon 1108), que firman el acta. Pueden ser las mismas personas o no.

Qué documentos llevar

La lista la marca cada parroquia, pero la base es la misma en casi todas las diócesis:

Documentos para la toma de dichos
DocumentoDónde se pideValidez habitual
DNI, NIE o pasaporte (y fotocopia)El vuestro y el de los testigosEn vigor
Partida de bautismoParroquia donde os bautizaron; legalizada por su obispado si es de otra diócesis. → Partida de bautismoMenos de 6 meses
Certificado literal de nacimientoRegistro Civil. → Certificado de nacimiento3-6 meses, según diócesis
Certificado de soltería o fe de vida y estadoRegistro Civil (algunas parroquias aceptan una declaración jurada)3-6 meses
Certificado del cursillo prematrimonialQuien lo organiza. → Cursillo prematrimonialSin caducidad publicada
Casos especialesViudos, divorciados, nulidad, extranjeros: certificados y sentencias aparte, traducidos si hace faltaSegún el caso

Algunas parroquias piden además el padrón (la diócesis de Cuenca, de los dos últimos años). Los papeles caducan pronto: no los pidáis hasta tener fecha para la toma de dichos.

Cuándo se hace: plazos antes de la boda

Hay dos plazos distintos. Uno es cuándo ir a la parroquia; el otro, cuándo hacer la toma de dichos.

Plazos de la toma de dichos
PasoCuándoPor qué
Reservar fecha en la parroquia y preguntar requisitos6-12 meses antesLa diócesis de Málaga y la parroquia de La Presentación (Madrid) aconsejan al menos 6 meses. En iglesias con mucha demanda, antes
Hacer el cursilloAntes de la toma de dichosSu certificado va en el expediente
Pedir los certificados1-2 meses antes de la citaCaducan a los 3-6 meses
Toma de dichos1-3 meses antes de la bodaLa Presentación abre el expediente tres meses antes; Ana Mogas (Madrid) pide el expediente al menos un mes antes
ProclamasLas semanas siguientes15 días en la puerta de la iglesia o dos domingos o días de fiesta
Expediente en la parroquia donde os casáisAntes de la bodaSi es otra parroquia, se envía; si es otra diócesis, pasa por el obispado

Si os casáis en otra diócesis o uno es extranjero, sumad semanas. Lo podéis ver mes a mes en la checklist de la boda por meses.

¿En qué parroquia? En la del domicilio de uno de los dos: la de la novia, la del novio o, en bastantes parroquias, la de la casa donde viviréis después. No tiene por qué ser donde os casáis. Si Alex vive en Madrid y Cris en Valencia, pueden hacer el expediente completo en la parroquia de uno de los dos, si la diócesis lo admite, o medio expediente cada uno en la suya, con sus testigos. Después, la parroquia que tramita envía el resultado a la iglesia de la boda (canon 1070).

Hay casos que van al obispado: uno de los dos sin bautizar o de otra confesión, extranjeros con poco tiempo de residencia, boda por poderes o un matrimonio anterior.

Amonestaciones o proclamas

Las amonestaciones (o proclamas) son el aviso público de que vais a casaros, por si alguien conoce un impedimento. El canon 1069 obliga a cualquier fiel a decirlo si lo sabe.

Según el decreto de la Conferencia Episcopal, se publican con un edicto en la puerta de la iglesia durante 15 días o, donde hay costumbre, se leen en misa al menos dos días de fiesta. En Madrid la parroquia de La Presentación indica que se publican en las parroquias de los dos durante dos domingos. Si vuestra parroquia no es la que tramita, os dan el papel de las proclamas para llevarlo a la vuestra y traer después el certificado. Con causa, se pueden dispensar: lo concede el obispado (en Cuenca, el vicario general).

Cuánto cuesta la toma de dichos

La toma de dichos no se paga aparte. Va dentro del expediente, cuya tasa fija cada obispo:

Lo que cuesta el expediente matrimonial según la diócesis
Diócesis o parroquiaExpediente completoMedio expedienteFuente
Sigüenza-Guadalajara15 €6 €Decreto de aranceles de 2018
Santander30 €15 €Decreto vigente desde 2024
Valencia40 €20 €Aranceles diocesanos de 2008
Parroquia de La Presentación (Madrid)50 € en la misma parroquia; 75 € si os casáis en otraTraslado a otra diócesis, 50 €Hoja de trámites de 2020

A eso se suman las partidas de bautismo (unos 4-15 € cada una). La ofrenda por la ceremonia es otra cosa: → cuánto cuesta una boda por la iglesia. Y no hace falta expediente civil: después de la boda se hace la inscripción del matrimonio en el Registro Civil.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la toma de dichos?

Es la entrevista con el párroco dentro del expediente matrimonial canónico. Cada uno declara bajo juramento que es libre para casarse y que acepta el matrimonio como lo entiende la Iglesia. Declaran también dos testigos.

¿Qué preguntan en la toma de dichos?

Datos personales y de bautismo, estado civil, si hay algún impedimento (matrimonio anterior, parentesco, votos), si os casáis libremente y si aceptáis un matrimonio para toda la vida, fiel y abierto a los hijos.

¿La toma de dichos se hace juntos o por separado?

Por separado. Cada novio declara a solas ante el párroco y los testigos también, sin vosotros delante. Muchas parroquias os citan el mismo día.

¿Quién puede ser testigo en la toma de dichos?

Dos personas mayores de edad, con DNI, que os conozcan a los dos (o dos por cada uno si no). Si pueden ser familiares depende de la diócesis: en Sigüenza-Guadalajara y Cuenca, no; en algunas parroquias de Madrid, sí.

¿Cuánto tiempo antes de la boda se hace la toma de dichos?

Entre uno y tres meses antes, según la parroquia. A la parroquia conviene ir 6-12 meses antes para reservar fecha, y los certificados se piden poco antes de la cita porque caducan a los 3-6 meses.

¿Cuánto cuesta la toma de dichos?

No se cobra aparte. El expediente cuesta entre 15 y 75 € según la diócesis y si os casáis en la misma parroquia o en otra.

Poned vuestra fecha y ved cuándo toca cada papel

El calendario de trámites calcula, desde el día de la boda, cuándo pedir cada documento según vuestra ceremonia. Sin cuenta; si queréis guardarlo en vuestra boda, os pide una gratis.

Calcular mis plazos

Orientación general para parejas en España. Cada registro civil, ayuntamiento, parroquia o notaría puede pedir matices distintos: confirmad siempre con el organismo que os corresponda.

Seguid leyendo